Перевод "civil and commercial" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Civil - translation :

Commercial - translation :

ключевые слова : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.	Центральный деловой район Кабула, Афганистан в конце гражданской войны, незадолго до того, как город падёт в руки Талибана.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
The album was a critical and commercial success.	Альбом имел успех среди критиков и публики.
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.	Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
And so is Shiseido's perfect execution of this commercial!	И качество Shiseido тоже!
Civil society and opposition advocates blacklisted	Чёрный список защитников гражданского общества и оппозиционеров
Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore.	Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore.
Has more than 15 years apos experience as High Court judge conducting trials of capital offences and hearing criminal appeals from subordinate courts apart from dealing with civil, commercial and admiralty cases.	Имеет более чем 15 летний стаж работы в должности судьи Высокого суда, где, помимо гражданских, коммерческих и морских дел, рассматривает дела, караемые смертной казнью, и в аппеляционном порядке вопросы по уголовным делам, переданным из нижестоящих судов.
The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war.	Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне.
Some independent journalists or commercial media outlets have even managed to support their work with readers cash tips and commercial ads.	Некоторым независимым журналистам и коммерческим СМИ даже удалось поддерживать работу с помощью чаевых от читателей и коммерческих объявлений.
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
Partnership and the role of civil society	Партнерство и роль гражданского общества
Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,	напоминая о международном и некоммерческом характере Организации,
Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector	ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.	Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
In Syria and Yemen, there is civil war	В Сирии и Йемене гражданская война
Practised both on the civil and criminal side.	Практиковался в области как гражданского, так и уголовного права.
Relations between the digital civil society and authorities	Отношения между цифровым гражданских обществом и властями.
Suffocating silence of mainstream media and civil society	Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг целевых гражданских инициатив, сайтов и движений.
Monitor target civil society initiatives, websites, and movements.	Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.

Display this page in English