Перевод "clear our minds" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In our minds.
В наших головах.
They power our minds.
и мозг.
We changed our minds.
Мы передумали.
'You can lock up our bodies, but not our minds!'
Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души!
You can lock up our bodies, but not our minds!
Вы можете упрятать в тюрьму наши тела, но не души!
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Оливер Сакс Что галлюцинации говорят о мышлении
And with our minds we can rationalize anything.
И благодаря нашему разуму мы можем всё объяснить.
The bugs in our minds are to blame.
Винить мы должны то, что у нас в головах.
I think videogames are warping our kids minds.
Я думаю, что видеоигры искажают психику наших детей.
That s something that might bring peace to our minds.
И это, возможно, принесёт мир нашим душам.
So when I tell people about this, that our bodies change our minds and our minds can change our behavior, and our behavior can change our outcomes, they say to me, I don't It feels fake. Right?
Когда я говорю людям, что тело изменяет сознание, сознание влияет на поведение, а поведение может повлиять на исход ситуации, они говорят Что то не верится. Как то всё фальшиво .
But our policymakers did clear it.
Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.
Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем
Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking.
Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления.
So music kind of liberated my generation, it liberated our minds.
Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы .
Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.
С другой стороны, стоит нам отпустить свои мысли, как исчезают преграды, ограничивающие нас в реальности. В физическом мире есть вещи, которые мы не можем изменить, но в мыслях мы можем перенестись куда угодно.
One way or the other, those who left died in our minds.
Так или иначе, те, кому удалось покинуть страну, умирали в нашем сознании.
Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear.
Наше национальное самоопределение запутано и неясно, но мы знаем, какую страну считать своей.
Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.
The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.
В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса.
We have a Me that is automatically present in our minds right now.
У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях.
Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds?
Почему? Так ведь мы же стареющее послевоенное поколение Baby Boomers . Пища у нас здоровая, физически мы держим себя в форме. А как насчёт мозгов?
Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.
Возможно, имеются прочие состояния, которые нам недостижимы в силу особенностей строения нашего разума, но, возможно, достижимы для других видов разума.
The only way to bring change closer is to set our minds on it.
Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим.
It's clear that our arguments don't overlap at all.
Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.
Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.
Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определенные цели.
We also live in a world where others are sacrificing their freedom while defending our right to speak our minds.
Мы также живём в мире, где другие приносят в жертву свою свободу, защищая наше право говорить, что мы думаем.
Today however, we are at a battlefield and face a real campaign to influence our minds.
Однако сегодня мы находимся на поле битвы и столкнулись с настоящей кампанией, цель которой влияние на наш разум.
Great minds think alike.
Великие умы мыслят одинаково.
Many men, many minds.
Сколько голов столько умов.
Many men, many minds.
На вкус и цвет товарищей нет.
I can read minds.
Я могу читать мысли.
I can read minds.
Я умею читать мысли.
What changed their minds?
Что заставило их передумать?
Absurdly generous compensation in the financial sector induced some of our best minds to go into banking.
Абсурдно высокие вознаграждения в финансовом секторе побудили множество наших лучших умов уйти в банковский сектор.
Above all, they value human minds and help people become better guardians and builders of our planet.
Прежде всего, они ценят человеческий разум и помогают людям стать лучшими блюстителями и строителями нашей планеты.
And, that for a long time our minds have told us that maybe we are imagining things.
И долгое время наш разум говорил нам что все это мы просто воображаем.
Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear.
Единственный наш общий грех в том, что мы открыто выражали свои мысли и заявляли свои требования во всеуслышание.
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.
Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
I think in our minds we imagine somebody's going to take the little bottle, say, Oh, little bottle.
Про себя мы думаем, что кто то возьмет эту маленькую бутылку, и скажет О, вот она маленькая бутылочка!
But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them.
Но эти идеи всё ещё сковывают наши умы, и задача избавиться от некоторых из этих пут.
nothing new under the sun another headline designed to manipulate our minds during this golden age of feminazis
ничего нового очередная раздутая новость с целью манипуляции нами в Золотой век Феминаци
Ariel Aguilar How philosophical, how profound the doubts that trouble the Latin American minds of our times are.
Ариэль Агилар Как философичны, как глубоки сомнения, которые беспокоят умы латиноамериканцев в наши времена.
The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
Урок был понятен мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы .

 

Related searches : Crossed Our Minds - Free Our Minds - Open Our Minds - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Many Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds