Перевод "clear space around" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In that we have none of that clear since of space around them.
Ж
Clear out some space here.
Освобожу здесь место.
Go ahead, walk around me, clear around.
Ну, давай, обойти, просто вокруг.
Clear up a bunch of space.
Освобожу много места.
Let me clear some space here.
Я освобожу немного места,
Pop, the world's turned clear around.
Папа, жизнь повернулась светлой стороной.
Our imagination lets us travel around space.
Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.
Even the Earth warps space around it.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя.
Move the books as necessary to clear the space for the clear sticky tape.
Передвигаем книги по мере необходимости, чтоб сделать свободное место для липкой ленты.
Then two step clear Around the hall
Теперь два шага по кругу
It was a free space to play around, to toy around with stuff.
Это было свободное пространство играть вокруг, игрушки вокруг с вещи.
Hopefully it'll let me clear up some space here.
Надеюсь, можно вот это стереть...
And around that space, the ring is actually galleries.
Внутри этого пространства, внутри кольца, находятся галереи.
Negative space, in art, is the space around and between the subject(s) of an image.
Негативное пространство в искусстве пространство между или вокруг объекта объектов рисунка.
Moving across clear, open space is easier than a tough terrain.
Движение по ровному открытому пространству проще, чем по сложной территории.
served around with a cup, from a clear fountain,
Будут (райские слуги) обходить их обитателей Рая с кубками (райского вина) (текущего) из (неиссякаемого) источника,
So the solution is to the equation Let me clear up some space.
Итак, решение этого уравнения Я освобожу немного места...
Now, everybody lend a hand, huh, and clear a space for the ceremony?
Так, давайте очистим место для церемонии?
Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations.
Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.
It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
Он повсюду, вокруг вас, и пространство хаотически вибрирует.
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.
Он напоминает мне о том, что происходит вокруг пустого пространства .
The other Eunomian asteroids are quite regularly distributed in orbital space around Eunomia.
Другие члены семейства довольно равномерно распределены в пространстве вокруг Эвномии.
We end up walking around in this space of assignments of variables randomly.
Мы заканчиваем перебор в пространстве переменных наугад.
You go barging around without a clear idea of what you're doing.
Вы рыскаете кругом без четкой идеи, что вы делаете.
I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Понимаете, все кажется бесцельно разбросанным по пространству.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.
У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.
В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.
In comparison, Earth's atmosphere at the edge of space has around 1.2 molecules per cubic centimeter, dropping to around 50 million at .
Для сравнения, атмосфера Земли на официальной высоте начала космоса 100 км (Линия Кармана) содержит 12 миллиардов молекул на кубический сантиметр.
All right, let me clear up some space just so we can reference this problem properly.
Освобожу немного места, чтобы решить еще несколько примеров.
Canadian astronaut Chris Hadfield, currently in space aboard the International Space Station, is sharing pictures of breathtaking views from around the world on Twitter.
Канадский астронавт Крис Хэдфилд, находящийся на данный момент на борту Международной космической станции, делится в Twitter захватывающими дыхание фотографиями нашей планеты.
But for this, we need to identify both the user and the space around him.
Для этого, однако, нужно распознать не только пользователя, но и пространство вокруг него.
For lack of space, some of the books were placed in storerooms around the city.
За недостатком места, некоторые из книг были размещены в отдельных складских помещениях по всему городу.
lines, or having a free space play free place to toy around with other people.
Я уже сделал три линии , или наличие свободного пространства играть свободное место для игрушек вокруг с другими людьми. Таким образом,
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
И она очистила настолько большой простор, что я с тер пор стремлюсь очищать просторы для моих учеников, пустое пространство, в котором они могут творить и находить смысл исходя из их собственного понимания.
Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option.
Вставить отступ пробелом вокруг операторов. После добавления, операторы остаются с отступом. Операцию отменить нельзя.
You need to be able to hop around the design space and try wildly different alternatives.
Вам нужно быть в состоянии прыгать вокруг дизайна и попробовать дико различные альтернативы.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
Вы оборачиваетесь, вы оглядываете помещение, кто то даже проговаривает это вслух.
The intention was clear outer space was to be used for peaceful purposes for the benefit of all.
Намерение было ясно космическое пространство должно использоваться в мирных целях и на благо всех.
That ancient Greek knowledge of the human body of how it moves through space, is so clear here.
(Ж) Здесь отчетливо проявляется знание анатомии и движений тела, которым славились древние греки.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.
Это способ изменения пространства, которое занимает моё тело, но сейчас там пусто.
In the past year, the Kepler space observatory has found hundreds of planets just around nearby stars.
В прошлом году в космический телескоп Кеплер вблизи соседних звёзд были обнаружены сотни планет.
Go space, space.
Нажмите два раз пробел.
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?
Но станет ли мир согласованно действовать по реализации четкого набора целей в ближайшие 15 лет?
As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star.
Так вот, когда мы отъезжаем от этой звезды, мы выходим в межзвёздное пространство и получаем представление о космическом пространстве вокруг нашей звезды.
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.
Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее.

 

Related searches : Clear Space - Space Around - Clear A Space - A Clear Space - Clear Open Space - Space Around You - Free Space Around - Around And Around - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner