Перевод "clear up misconception" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clear - translation :

Misconception - translation :

ключевые слова : чисто выразился предельно прояснить чист заблуждение неправильное представление заблуждения блокировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
This is a common misconception.	Это распространённое заблуждение.
But this, too, is a misconception.	Но и это также является заблуждением.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
The sky will soon clear up.	Небо скоро прояснится.
I hope it'll clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
It'll clear up in the afternoon.	После обеда прояснится.
A common misconception is that glass eels can be farmed to keep up with the increased demand.	Существует заблуждение, что стеклянных угрей можно выращивать искусственно и, таким образом, справиться с увеличившемся спросом.
During the self reinforcing phase, the misconception may be tested and when a test is successful the misconception is reinforced.	Во время стадии самоукрепления, можно проверить неправильное представление и, если испытание прошло успешно, неправильное представление укрепляется.
I hope it will clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
This is to clear up the misunderstanding.	Это для того, чтобы прояснить недоразумение.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Давайте попробуем прояснить это недоразумение.
Who's going to clear up all this mess?	Кто будет убирать весь этот беспорядок?
I hope the weather will clear up tomorrow.	Надеюсь, завтра погода прояснится.
No, I don't think the weather will clear up.	Нет, думаю, не распогодится.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.	Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.
Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.	Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.
I have lots of work to clear up by the weekend.	Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better.	Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше.
The first misconception is that he desperately sought Chinese aid to prop up his regime in the face of seething discontent after botched currency reforms.	Первое ошибочное представление Ким Чен Ир отчаянно искал помощи Китая для поддержки своего режима перед лицом бурного недовольства после провальных валютных реформ.
You may as well wait for a while. It'll clear up soon.	Можете и подождать немного. Скоро станет ясно.
I have a lot of work to clear up by the weekend.	У меня много дел, с которыми надо разобраться до конца недели.
Believing nectarines to be a crossbreed of plums and peaches is a widespread misconception.	Мнение о том, что нектарины это гибрид слив и персиков, является распространённым заблуждением.
But why the FSB should head up this process is far from clear.	Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	А сторонник против в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.
'However, I have not slept all night and can't render a clear account of myself now,' he thought, 'but I'll clear it up later.	Как же я сделаю это? опять спрашивал он себя и не находил ответа. Впрочем, я не спал всю ночь, и я не могу дать себе ясного отчета, сказал он себе. Я уясню после.
This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts.	Это заблуждение ограничивает краткосрочное решение предоставлением пострадавшим правительствам срочной финансовой помощи под значительно большие проценты.
Here, the dominant position of the US is the reality, the pursuit of American supremacy the misconception.	В данном случае господствующее положение Соединенных Штатов является действительностью, а погоня за американским превосходством неправильным представлением.
The widespread misconception that Europe is massively dependent on Russian oil and gas explains its frequent appeasement.	Широко распространенное неверное представление о том, что Европа в широких масштабах зависит от российской нефти и газа, объясняет ее частое умиротворение.
It is a common misconception to believe that an initial block will execute before an always block.	Например Программа может содержать несколько initial блоков, все из них исполняются параллельно.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	Я лучше уберу их с дороги иначе буду запинаться.
Customers lined up at the counter avert their eyes, shake their heads, nervously clear their throats.	Посетители в очереди у стойки отводят глаза, трясут головой, нервно прочищают горло.
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.	Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться.
GV Is there one misconception about Iran that you often find yourself correcting, or explaining to non Iranians?	GV Есть ли какое либо заблуждение об Иране, которое вам приходится часто развеивать или объяснять неиранцам?
People who live in El Paso and Juárez say there is a misconception about life at the border.	Жители Хуареса и Эль Пасо отмечают, что многие неправильно представляют себе приграничную жизнь.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.

Display this page in English