Перевод "closer look reveals" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Closer inspection, however, reveals a different Russia. | При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия. |
| Look closer. | Присмотрись. |
| Take a closer look. | Посмотри поближе. |
| Take a closer look. | Посмотрите поближе. |
| Take a closer look. | Посмотри внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотри повнимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите внимательней. |
| Take a closer look. | Посмотрите повнимательней. |
| Take a closer look. | Рассмотри получше. |
| Take a closer look. | Рассмотрите получше. |
| Let's take a closer look. | Давай посмотрим получше. |
| Let's get a closer look. | Давайте посмотрим поближе. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| Even in areas where the empirical record appears clear, closer analysis reveals major flaws. | Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты. |
| PARIS The Japanese and the British may seem very different, but a closer look reveals something akin to a parallel destiny for these two island peoples. | ПАРИЖ. Японцы и британцы могут показаться очень разными, но при более близком рассмотрении можно найти нечто сходное в параллельных судьбах этих двух островных народов. |
| Yet if we look closer this gap becomes illusory. | Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной. |
| A look into the deeper historical context of Shahrzad , however, reveals some bold omissions. | Однако более глубокий взгляд на исторический контекст Шахерезады выявляет некоторые существенные упущения. |
| Longer term, a closer look at Japanese demographic trends is crucial. | В долгосрочной перспективе, решающее значение имеет более детальный анализ демографических тендеций в Японии. |
| Tom bent down to get a closer look at the flower. | Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок. |
| Moreover, Groundviews reveals | Кроме того Groundviews сообщает |
| But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. | Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части. |
| It moved closer and closer. | Оно приближалось ближе и ближе. |
| Look closer at these claims, and you find that they are built on sand. | Прислушайтесь внимательнее к этим заявлениям, и вы поймете, что они построены на песке. |
| But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries. | Но даже беглый взгляд на эти проблемы говорит о том, что они отражают лишь интересы развитых стран. |
| The debate over Iraq in Mexico reveals a deep divide between those who seek closer ties with the US, and those wary of that possibility. | Споры в отношении Ирака в Мексике выявляют глубокий раздел между теми, кто стремится сблизиться с США, и теми, кто настороженно относится к этой возможности. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Он ближе и ближе, и в 20NN году |
| Come closer. | Приблизься. |
| Come closer. | Подойди. |
| Come closer. | Подойдите ближе. |
| But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall. | Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену. |
| Jamaica Woman Tongue takes a closer look at an antiquated law that restricts women working at night. | Jamaica Woman Tongue внимательно рассматривает устаревший закон, ограничивающий работу женщины ночью. |
| Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture. | Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной. |
| Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others. | В зависимости от того, что они ищут, они внимательнее присматриваются к одним людям по сравнению с остальными. |
| Bosnia's experience reveals why this is so. | Почему это так, можно понять из опыта Боснии. |
| Recent US economic data reveals four facts | На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода |
| Brian Skerry reveals ocean's glory and horror | Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана |
| Archeology reveals the secrets of the past. | Археология приоткрывает тайны прошлого. |
| But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look. | Но, за исключением немногочисленных исследователей и китобойных суден, мало кто видел полюсы своими глазами. |
| Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. | Интересно, что пристальный взгляд на развитие Японии в течение последних трех десятилетий дает мало оснований для длительных пессимистичных настроений. |
| If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant. | Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители. |
| Each time, closer. | Каждый раз всё ближе. |
| He's coming closer. | Он приближается. |
| He's coming closer. | Он подходит ближе. |
| We're getting closer. | Мы приближаемся. |
| You're getting closer. | Ты приближаешься. |
Related searches : Closer Look - Take Closer Look - At Closer Look - On Closer Look - Have Closer Look - A Closer Look - More Closer Look - Closer Look Through - Taking Closer Look - Take A Closer Look - Study Reveals - This Reveals - Research Reveals
