Перевод "collecting data" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Collecting data - translation :

Data - translation :

ключевые слова : собираю собираем собирает собирал собирали данные данных Данные данными данным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Collecting these data would, it is argued, violate the Republican tenet that France is one and indivisible.	Утверждается, что сбор этих данных явился бы нарушением республиканского принципа о том, что Франция является единой и неделимой .
When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.	Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане.
Collecting problem information	Сбор информации о неполадке
Collecting problem information	Сбор информации о проблеме
The Association of Progressive Communications launched a survey collecting data concerning threats to and enhancement of sexual expression online.	Ассоциация прогрессивных коммуникаций начала опрос для сбора данных об угрозах и содействии свободе слова в связи с сексом в интернете.
The study raises a number of questions that still need answering How much data is Facebook collecting through the app, and who is it sharing this data with?	Исследование породило массу вопросов, которые требуют ответа какой объем информации Facebook собирает с помощью приложения и с кем именно ею делится?
Electoral monitoring association Golos together with gazeta.ru had launched Kartanarusheniy.ru, a crowdsourced mechanism for collecting user data on electoral violations.	Ассоциация мониторинга выборов Голос и интернет издание gazeta.ru запустили совместный проект Kartanarusheniy.ru, представляющий собой краудсорсинг механизм для сбора данных о нарушениях на выборах.
They were collecting information.	Они собирали информацию.
Volunteers are collecting and delivering munitions and foodstuffs, collecting medicine, and distributing newspapers.	Волонтеры собирают и возят снаряжение и продукты, собирают лекарства, издают газету.
And just assume that we will be collecting data during five seconds, and that would correspond to one terabyte of data that's 800,000 books and 16 kilometers of phone books.	И если только представить, что мы будем собирать данные в течение 5 секунд, то это будет соответствовать терабайту данных. Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников.
And I started collecting sheep.	и стал коллекционировать овец.
Are you still collecting stamps?	Ты всё ещё собираешь марки?
Are you still collecting stamps?	Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?
My hobby is collecting coins.	Моё хобби коллекционирование монет.
My hobby is collecting coins.	Моё увлечение коллекционирование монет.
My hobby is collecting insects.	Мое хобби коллекционирование насекомых.
His hobby is collecting stamps.	Его хобби коллекционирование марок.
He likes collecting old coins.	Он любит собирать старые монеты.
He likes collecting old coins.	Ему нравится собирать старинные монеты.
Her hobby is collecting stamps.	Её хобби коллекционирование марок.
When we started collecting our Twitter data last October, we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents.	Когда в прошлом октябре мы начали собирать наши данные, нас в основном интересовало, что говорят о своих президентах россияне и украинцы.
Edward Snowden's 2013 NSA leaks shed light on a Vodafone affiliated telco aiding the UK's GCHQ in collecting Internet data from undersea cables.	Действительно, в 2013 году Эдвард Сноуден пролил свет на то, что компания Vodafone помогала Центру правительственной связи Великобритании (GCHQ) осуществлять сбор интернет данных через подводные кабели.
So I started collecting beautiful baths.	Так я начала собирать красивые бассейны .
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
My hobby is collecting foreign stamps.	Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
My hobby is collecting foreign stamps.	Моё хобби коллекционирование иностранных марок.
I lost interest in collecting stamps.	Я потерял интерес к собиранию марок.
His hobby is collecting old stamps.	Его увлечение коллекционирование старых марок.
Her only hobby is collecting stamps.	Ее единственное хобби коллекционирование марок.
My hobby is collecting old coins.	Моё хобби собирать старинные монеты.
My hobby is collecting old coins.	Моё хобби коллекционирование старых монет.
My hobby is collecting old toys.	Мое хобби собирание старых игрушек.
We're collecting blankets for the homeless.	Мы собираем одеяла для бездомных людей.
Tom's hobby is collecting old stamps.	Хобби Тома коллекционирование старинных марок.
Tom's hobby is collecting old stamps.	Том увлекается коллекционированием старинных марок.
Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.	Ключевую роль в сборе информации для определения необходимых навыков и эффективных методов подготовки специалистов может играть государство.
I said, Well, if you guys rent the high speed video system that could capture these movements, you guys can film us collecting the data.	Я сказала, Если вы достанете скоростную видеокамеру, которая сможет запечатлеть эти движения, вы можете снимать нас, пока мы собираем наши данные .
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.	Нацисты собирают ценные вещи жертв.
She is collecting material for a book.	Она собирает материал для книги.
She is collecting material for a book.	Она занимается сбором материала для книги.
One of my hobbies is collecting old stamps.	Одно из моих увлечений это коллекционирование старинных марок.
One of her hobbies is collecting T shirts.	Одним из её хобби является коллекционирование футболок.
She is collecting on behalf of the blind.	Она собирает средства для помощи слепым.
I like looking for and collecting postage stamps.	Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.

Display this page in English