Перевод "collective identity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Collective - translation :

Collective identity - translation :

Identity - translation :

ключевые слова : коллектив коллектива коллективное коллективе коллективного личность личностью личности скрыть именем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can there be real equality for citizens whose language, history, and collective identity are marginalized by the dominance of the majority's language, history, and collective identity?	Может ли быть истинное равенство для граждан, чей язык, история и культурные особенности маргинализуются влиянием языка, истории и культурных особенностей большинства?
The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.	ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора. Как меняется Европа, так меняется и Америка, меняется с точки зрения демографического и социального состава, экономических и политических структур, геополитической ориентации и национальной психологии.
The EU is rightly searching for its identity as a collective actor.	ЕС правильно ищет свою идентичность как коллективного актора.
More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age.	Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время.
Names of the people killed weren't put on one large collective list, in an attempt to maintain their identity.	Чтобы сохранить идентичность каждой жертвы, имена погибших не были оформлены в виде одного коллективного списка.
Collective security alliances are just that collective.	Коллективные альянсы по обеспечению безопасности являются именно коллективными.
So it is difficult to see how this path could lead to the collective and individual identity that European unification requires.	И трудно предугадать, каким образом этот путь сможет привести к единой коллективной самобытности, которая необходима Европейскому сообществу.
Nation states are built on ethnic and territorial unity, and their histories and political development are grounded in a sense of collective identity.	Государства нации созданы на основе этнического и территориального единства, а их история и политическое развитие основаны на чувстве коллективной идентичности.
Identity Economics	Экономика идентичностей
Ghettoizing Identity	Как сохранить идентичность
Transgender Identity	Трансгендерность
You're all collective.	Вы собирательны.
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.
Simply put, are Iraqis too divided, too long oppressed, to develop anything like the sense of common identity and collective agency that popular sovereignty requires?	Проще говоря, неужели между иракцами слишком много разногласий, неужели их угнетали на протяжении слишком долгого времени, чтобы развить что то вроде чувства общей идентичности и коллективной организации, которые необходимы для народного суверенитета?
France s Identity Politics	Французская политика вокруг самобытности
The Identity Clinic	Клиника индивидуальности
The Islamist Identity	Исламистская индивидуальность
Setting your identity	Настройка вашего профиля
Identity laws formula_27, formula_28.	formula_26, formula_27,и обратно.
Peace and collective security	мир и коллективная безопасность
Punishments are always collective	Наказания всегда коллективные
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The first ingredients of a common collective identity have been injected into the EU s enlarged membership, which is still marked by diverse positions, sensitivities, and expectations.	Первые ингредиенты общего коллективного самосознания были введены в расширенный состав ЕС, для которого по прежнему характерна разнородность позиций, сантиментов и надежд.
This collective title was based on Colombia's Law 70, or the Law of Black Communities, passed in 1993 to protect the rights and cultural identity ethnic minorities.	Это коллективное право собственности опирается на колумбийский закон 70, или Закон об общинах чернокожих , принятый в 1993 году с целью защиты прав и культурной самобытности этнических меньшинств.
Who Threatens Our Identity?	Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию
European Universities Identity Crisis	Кризис самобытности европейских университетов
Idiom(s) of identity	Язык(и) национальной принадлежности
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые
III. Peace and collective security	III. Мир и коллективная безопасность
Photo from the Mariachi Collective.	Фото предоставлено Mariachi Collective.
Collective interests must be protected.	Коллективные интересы должны быть защищены.
Can Pakistan alter its identity?	Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The Panthers of Identity Politics	Пантеры политики идентичности
First, it represented his identity.	Во первых, он представляет его индивидуальность.
The Paradox of Identity Politics	Парадокс политики идентичности
My Mexican American identity crisis	Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.
2. Right to identity documents	2. Право на получение документов
), Dziesięć wieków Poznania (in three volumes) , Poznań 1956 Collective work, Poznań , Poznań 1958 Collective work, Poznań.	), Dziesięć wieków Poznania, t.1, Dzieje społeczno gospodarcze , Poznań 1956 collective work, Poznań , Poznań 1958 collective work, Poznań.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The fourth problem is collective anchoring.	Четвертая проблема это коллективная фиксация обменных курсов.
I have created op eds in partnership with a citizens video news collective, The Glass Bead collective.	В сотрудничестве с многочисленными видео новостями, предоставляемыми простыми людьми, я создала оппозиционный редакционным портал The Glass Bead collective (Совместные стеклянные бусы).
Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.	Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.
What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity.	То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности.
The appeal of national identity must not be turned into a collective smokescreen behind which inclusion becomes a disembodied dream coexisting with the communitarianism that is now emerging from its failure.	Призыв к национальной идентичности нельзя превращать в коллективную дымовую завесу, за которой включение в общество становится бесплотной мечтой, сосуществующей с коммунитарианизмом, который в настоящее время начинает возрождаться.
The appeal of national identity must not be turned into a collective smokescreen behind which inclusion becomes a disembodied dream coexisting with the communitarianism that is now emerging from its failure.	Призыв к quot национальной идентичности quot нельзя превращать в коллективную дымовую завесу, за которой quot включение quot в общество становится бесплотной мечтой, сосуществующей с коммунитарианизмом, который в настоящее время начинает возрождаться.

Display this page in English