Перевод "combined action" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Action - translation : Combined - translation : Combined action - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 17. It became more difficult when moving into conflict situations where enforcement action was combined with humanitarian action. | 17. Наиболее трудно осуществлять операции в конфликтных ситуациях, в рамках которых принудительные меры сочетаются с мерами гуманитарного характера. |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| Efforts could thus be combined to facilitate the implementation of the Concerted Plan of Action. | Она позволила также объединить усилия по реализации Согласованного плана действий. |
| The hallmark of the landmine process was the way it combined field experience and political action. | Отличительная особенность деятельности, связанной с разминированием, состоит в том, что в ней сочетаются работа на местах и политическая деятельность. |
| Combined | правильные |
| A combined. | A combined. |
| Combined View | В виде ленты |
| Combined Fragment | Недопустимый аргумент |
| Combined area | Объединить области |
| combined Second | Второй |
| He further stressed that crises called first and foremost for political solutions that needed to be combined with practical action. | А. Вступительное слово покидающего свой пост Председателя г жи Санкие Д. Мтемби Маханьеле, бывшего министра жилищного хозяйства Южной Африки |
| combined field training. | комплексное полевое учение. |
| Combined RB XB | РБ и ВС в целом |
| And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity. | А при взаимодействии с диспергентом возникает сильная комбинированная токсичность. |
| Important International Combined Transport | комбинированных перевозок и соответствующих |
| Enter Combined Fragment Name | Введите имя диаграммы |
| Combined with certificate ceremony. | почетной грамоты |
| KSF 3 Combined resources | КСФ 3 Объединенные ресурсы |
| The conversion of the passivating ferrous oxide layer to rust results from the combined action of two agents, usually oxygen and water. | Превращение же пассивирующего слоя оксида железа в ржавчину является результатом комбинированного действия двух агентов, как правило, кислорода и воды. |
| International Combined Transport Lines and | линиях международных комбинированных |
| Eastern Western European Group combined | Вместе взятая группа восточно западноевропейских государств |
| Nations Disengagement Observer Force combined | Наций по наблюдению за разъединением ведомость |
| (25) Combined transport using waterways | 25) Комбинированные перевозки с использованием водных путей |
| (Updated by the Division for the Advancement of Women from the combined publication by the United Nations, Commonwealth Secretariat the International Women's Right Action Watch). | Дополнительное и пересмотренное издание, подготовленное Отделом по улучшению положения женщин на основе совместной публикации Организации Объединенных Наций, Секретариата Содружества и Международного комитета действий в защиту прав женщин. |
| 25 he combined dodecaphony with jazz. | 25 соединяет додекафонию и джаз. |
| DEVELOPMENT OF COMBINED AND InTERMODAL TRANSPORT | (Сорок третья сессия, 8 марта 2005 года, пункт 7 повестки дня) |
| Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps | 4.3.2 Сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни |
| UNEP technical cooperation trust funds combined | Целевые фонды технического сотрудничества ЮНЕП |
| Statement V. Technical cooperation activities combined | Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству |
| They were combined in the media. | Они были собраны в разных изданиях. |
| Finally, four great industrial sectors combined. | Наконец, объединились 4 крупных промышленных сектора. |
| Memes are copied, transformed, and combined. | Мемы копируются, преобразуются и комбинируются. |
| New combined cycle CHP stations (45 ) | Новые ТЭЦ с комбинированным циклом установок (45 ) следует построить только одну из них. |
| Figure 10 KSF 3 Combined resources | Рисунок 10. КСФ 3 Объединенные ресурсы |
| Such action should be combined with efforts to raise awareness of the ATS problem, to reduce illicit drug demand and to prevent drug experimentation by youth. | Параллельно с этим должны предприниматься усилия по повышению осведомленности о проблеме САР, сокращению спроса на запрещенные наркотики и удержанию молодежи от экспериментирования с наркотиками. |
| A carefully coordinated plan of action was therefore required at the national, regional and international levels to meet the combined threat posed by those three evils. | В этой связи существует необходимость в разработке тщательно координируемого на национальном, региональном и международном уровнях плана действий по борьбе с этой тройной угрозой. |
| Such action should be combined with efforts to prevent the abuse of amphetamine type stimulants, especially experimentation by youth, and to treat abuse of amphetamine type stimulants. | Эти действия следует сочетать с усилиями по предотвращению злоупотребления стимуляторами амфетаминового ряда, особенно экспериментированию с ними в молодежной среде, и лечению лиц, злоупотребляющих такими стимуляторами. |
| They combined forces to fight the enemy. | Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага. |
| The implementation strategy involves three combined approaches | Стратегия выполнения программы строится на трех комбинированных подходах |
| This reduces their individual and combined effectiveness. | Это снижает эффективность их действий как индивидуальных, так и коллективных. |
| Different modes of education may be combined. | Возможно сочетание различных форм образования. |
| Konqueror is a combined web and filebrowser. | Konqueror веб браузер и файловый менеджер. |
| Parts Two and Three should be combined. | Части вторую и третью следует объединить. |
| combined statement of assets and liabilities as | 31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов |
| combined statement of income and expenditure for | и Японии сводная ведомость поступлений и расходов |
Related searches : Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Data - Combined Strength - Combined Forces
