Перевод "commanding officer" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commanding - translation :

командующий

Commanding officer - translation :

командующий офицер

Officer - translation :

сотрудник

ключевые слова : командующий командиру командующим командующего командиром офицер офицером офицера офицеру командир

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm still your commanding officer.	Я всё ещё ваш командир.
Tom was my commanding officer.	Том был моим командиром.
I'm not your commanding officer.	Я не твой командир.
I'm not your commanding officer.	Я не ваш командир.
For the winter of 1783 84, his former commanding officer, General Greene, invited Kościuszko to stay at his mansion.	На зиму 1783 1784 годов бывший командир Костюшко генерал Грин пригласил его пожить в своем особняке.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	Он потрясающий. Он властный.
I can't ignore my commanding officer's orders.	Я не могу игнорировать приказы своего командира.
Protocol Officer	сотрудника по протоколу
Dear Officer,	Уважаемый сотрудник службы безопасности,
Officer down!	Офицер убит!
Officer down!	Офицер ранен!
Political Affairs Officer	сотрудника по политическим вопросам
I'm an officer.	Я офицер.
Humanitarian and Development Officer	сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Accommodation Officer (FS 6)	Сотрудник по размещению (ПС 6)
Italy Seeking Press Officer.	Италия Требуется пресс секретарь.
I'm a police officer.	Я полицейский.
He's a police officer.	Он полицейский.
He's a police officer.	Он офицер полиции.
She's a police officer.	Она офицер полиции.
Tom became an officer.	Том стал офицером.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
Senior Humanitarian and Development Officer	старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
Records Management Officer (FS 5)	Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5)
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Chief Communications Officer (FS 7)	Начальник Группы связи (ПС 7)
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
He is an army officer.	Он военный офицер.
The officer encouraged his men.	Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
He became a police officer.	Он стал офицером полиции.
She became a police officer.	Она стала полицейской.
The officer encouraged his men.	Офицер воодушевил своих людей.
Tom is a corrections officer.	Том работает тюремным надзирателем.
Tom is a corrections officer.	Том сотрудник исправительного учреждения.
Tom is a police officer.	Том полицейский.
Tom is a correctional officer.	Том сотрудник исправительного учреждения.
Are you a police officer?	Вы офицер полиции?
Tom became a police officer.	Том стал полицейским.
One police officer is dead.	Один полицейский погиб.
'After it, you always look as if you had come out of a Russian bath,' said Petritsky, 'and I have come straight from Gritska' (the name by which they called their Commanding Officer). 'They're expecting you.'	Ты всегда после этого точно из бани, сказал Петрицкий. Я от Грицки (так они звали полкового командира), тебя ждут.
An army probe into the incident concluded that the commanding officer took the decision reluctantly and as the last resort when he realised that his unit had to pass an area where people had gathered to protest.	Армейское расследование инцидента показало, что командир принял решение неохотно и в качестве крайней меры , когда понял, что его подразделение должно было пройти область, где люди собрались для протеста.
The presentation of the series (filmed in collaboration with the Federal Police and the Secretariat of Public Security, whose commanding officer is Genaro Garcia Luna) generated abundant reactions from the Mexican public for whom this topic is sensitive.	Презентация сериала (снятого в сотрудничестве с Федеральной полицией и Секретариатом общественной безопасности, возглавляемым Генаро Гарсия Луной) вызвала многочисленные отклики у мексиканской публики, чувствительной к выбранной теме.
General Ludwig Kübler was the commanding officer of the German XCVII Corps, while the police and SS order were led by Odilo Globocnik, one of the largest Nazi criminals and the mastermind behind the death camps in Poland.	Генерал Людвиг Кюблер был командиром XCVII немецкого корпуса, в то время как полиция и СС подчинялись Одило Глобочнику, одному из крупнейших нацистских преступников и вдохновителей создания лагерей смерти в Польше.
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност

Display this page in English