Перевод "commit to abide" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is critical that the countries claiming sovereignty over the islands abide by international law and commit to keeping the area s sea lanes open.
Очень важно, чтобы страны, оспаривающие суверенитет над островами, подчинялись международному праву и прилагали усилия к поддержанию открытости международных морских путей в этом районе.
They commit to the cause. They commit to the tribe.
Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя.
Abide with me.
Останься со мной.
Abide by the inevitable.
Следуй неизбежному.
I cannot abide him.
Я не могу терпеть его.
You have to abide by the laws.
Ты должен подчиняться законам.
I cannot abide to see such cruelty.
Я не могу смотреть на такую жестокость.
I cannot abide to see such cruelty.
Мне невыносимо видеть такую жестокость.
She tried to commit suicide.
Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
Commit these words to memory.
Выучите эти слова наизусть.
She's trying to commit suicide.
Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.
Она пытается покончить с собой.
She attempted to commit suicide.
Она попыталась покончить с собой.
I want to commit suicide.
Я хочу покончить с жизнью.
Tom tried to commit suicide.
Том пытался совершить самоубийство.
Tom tried to commit suicide.
Том пытался покончить с собой.
They have got to abide by the rules.
Они вынуждены подчиняться правилам.
I can't abide that noise.
Я не могу выносить этот шум.
How you can abide him?
Как ты можешь терпеть его?
You have to abide by both sets of laws.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.
An immoral law, no one has to abide by it.
Ни один солдат не обязан повиноваться приказу стрелять в людей, как противоречащему заповеди господней... совести человеческой...
We all abide by law to live in any society.
Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.
Few people decide to commit terrorist outrages.
Лишь немногие решаются совершить террористические акты.
I commit my son to your care.
Вверяю вам моего сына.
I commit my son to your care.
Вверяю моего сына вашим заботам.
They incited him to commit the crime.
Они толкнули его на преступление.
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
Бедность иногда толкает людей на преступления.
Why do you want to commit suicide?
Почему ты хочешь покончить с собой?
Why do you want to commit suicide?
Почему Вы хотите покончить с собой?
Did Tom really try to commit suicide?
Том в самом деле пытался покончить с собой?
Why does he want to commit suicide?
Почему он хочет покончить с собой?
The players must abide by the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.
You've achieved nothing commit.
Ты ничего не достиг, застрелись!
Tom didn't commit suicide.
Том не совершал самоубийства.
I'd never commit suicide.
Я бы никогда не покончил с собой.
I'd never commit suicide.
Я бы никогда не совершил самоубийства.
It is not easy to commit dates to memory.
Запоминать даты непросто.
They finally had to commit Tom to an asylum.
Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом.
Tom has tried to commit suicide three times.
Том трижды пытался покончить с собой.
I must abide by an outcome I oppose.
Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
Why do people commit suicide?
Почему люди совершают самоубийство?
The internet can't commit crimes!
Интернет не может совершать преступления!
Tom didn't commit those crimes.
Том не совершал этих преступлений.
What crime did you commit?
Какое преступление ты совершил?
What crime did you commit?
Какое преступление вы совершили?

 

Related searches : Required To Abide - Fails To Abide - Obliged To Abide - Fail To Abide - Failure To Abide - Undertake To Abide - Agrees To Abide - Agree To Abide - Pledge To Abide - Undertakes To Abide - Commit To Offer