Перевод "committed a breach" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Gordon and Breach, 1990. | Publishers, 1990. |
| It sets high store by healing. The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed. | Преступление приводит к нарушению взаимоотношений в обществе, и эти отношения следует восстановить. |
| She committed a crime. | Она совершила преступление. |
| Investing in banks constitutes a double breach ethical and professional. | Инвестирование в банки является двойным нарушением этическим и профессиональным. |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) представляет собой нарушение международно правового обязательства этого государства. |
| He committed a serious crime. | Он совершил серьёзное преступление. |
| Tom committed a terrible crime. | Том совершил ужасное преступление. |
| A crime has been committed. | Было совершено преступление. |
| Tom has committed a crime. | Том совершил преступление. |
| Tom committed a bank robbery. | Том ограбил банк. |
| Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе |
| I am a committed pro European. | Я убежденный сторонник ЕС. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Tom has committed a serious crime. | Том совершил серьёзное преступление. |
| He remains in breach of his bail conditions. | Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог. |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. |
| He conceded that he committed a crime. | Он признал, что совершил преступление. |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| Fischer is that increasingly rare breed among post Kohl German politicians a committed Westerner' as well as a committed European. | Фишер является представителем той все более редкой породы среди немецких политиков после Коля убежденный западник , равно как и убежденный европеец. |
| He committed suicide by jumping off a bridge. | Он покончил с собой, прыгнув с моста. |
| Tom committed suicide by jumping off a cliff. | Том покончил с собой, прыгнув со скалы. |
| Tom committed suicide by jumping off a bridge. | Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. |
| If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would. | Если ничто из сказанного выше не представляет нарушение демократических принципов, то непонятно, что же тогда будет нарушением. |
| This was also a novelty torture does not appear as a breach of a common standard, unfortunate but justifiable. | Это тоже было новизной пытки не считались нарушением единого стандарта, они были неприятными, но допустимыми. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора! |
| (a) It is committed in more than one State | а) оно совершено в более чем одном государстве |
| The enemy committed a horrible manslaughter in the city. | Неприятель учинил ужасную бойню в городе. |
| The enemy committed a horrible manslaughter in the city. | Враг учинил ужасную бойню в городе. |
| The man committed murder. | Мужчина совершил убийство. |
| He committed five murders. | Он совершил пять убийств. |
| She committed false acts. | Она совершила ложные деяния. |
| He has committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Osamu Dazai committed suicide. | Осаму Дадзай покончил жизнь самоубийством. |
| Who committed this murder? | Кто совершил это убийство? |
Related searches : A Committed - Cause A Breach - Enforce A Breach - Report A Breach - Of A Breach - Suffers A Breach - Heal A Breach - Cure A Breach - Commit A Breach - Constitute A Breach - Remedy A Breach - Claim A Breach
