Перевод "common cause factor" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But one factor could bolster Abe s cause considerably.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Now death threats has become a common factor in Karnataka.
Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке.
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.
Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
Тем не менее, у всех этих проблем есть общие корни, а именно спекулятивные и часто узкие интересы, которые заменяют собой общие интересы, коллективную ответственность и здравый смысл.
This type of lightning is the most common natural cause of wildfires.
Такие молнии называют затяжными, они наиболее часто вызывают пожары.
Participants from both sides found common cause expressing their doubts about American policies.
Участники с обеих сторон заняли схожую позицию, выразив свои сомнения в отношении политики США.
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.
Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.
По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
Domain registration records in several places revealed a second common factor the e mail address terder.n gmail.com. .
Данные о регистрации домена в нескольких местах открыли второй общий фактор адрес электронной почты terder.n gmail.com. .
An intricate web of small occurrence where the only common factor seems to be my fear of violence.
Замысловатая череда случайностей и всегда мой страх перед насилием, которое всегда рядом.
Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause.
Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях.
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause damage to genes.
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения нарушение генов.
The Competition Factor
Фактор конкуренции
The Fear Factor
Фактор страха
The Phelps Factor
Фактор Фельпса
China s Xi Factor
Китайский Си фактор
The Stress Factor
Фактор стресса
Monetary sovereignty was made a common cause but the power needed to exercise it remained in national capitals.
Монетарный суверенитет стал общей целью однако власть, необходимая для его осуществления, осталась в национальных столицах.
When so much goes wrong at the same time, it is tempting to look for a common cause.
Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину.
That water stress has been a major factor in the turmoil tearing apart the Middle East, but Bar Zeev believes that Israel s solutions can help its parched neighbors, too and in the process, bring together old enemies in common cause.
Дефицит воды был основной причиной разделения Ближнего Востока, но Бар Зеев считает, что израильские решения проблемы могут также помочь и его безводным соседям и вместе с тем объединить заклятых врагов.
The Palin Non Factor
Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.
Выберите коэффициент увеличения.
The technologies of the Internet were thought to fragment societal forces rather than unite them in a common cause.
Казалось, что интернет технологии, в общем случае, способны, скорее, фрагментировать общественные силы, чем объединить их.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена.
The US may have done something few could have expected united the Shi'ites and the Sunnis in a common cause.
Возможно, США удалось сделать то, что мало кто ожидал или считал возможным, а именно объединить шиитов и суннитов в рамках общего дела.
The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery.
Очень сильный скачок в реальной цене на нефть был основной причиной существующей рецессии, и обратное движение цены будет основным фактором для восстановления.
Geography is an important factor
Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.
Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.
Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.
g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.
Главной причиной такого поступка является бедность.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.
Это сильно усложняет общее дело с Южной Кореей, и повышает риск морских территориальных споров стать взрывоопасными.
Making common cause with the nationalists in policy matters will complicate the question of how best to deal with their constitutional aspirations.
Объединение с националистами в политической борьбе усложнит решение вопрос о том, как лучше поступить с их конституционными ожиданиями.
common
common
Independent thinking is an underestimated factor.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.
Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor
Изменить масштаб на выбранный из списка.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.

 

Related searches : Common Cause - Common Factor - Common Root Cause - Common Cause Failure - Most Common Cause - Make Common Cause - A Common Cause - Common Cause Between - Common Cause Error - Greatest Common Factor - Highest Common Factor