Перевод "common understanding" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Common - translation :

общий

Common understanding - translation :

общее понимание

Understanding - translation :

понимание

ключевые слова : общего общее объединяет общая общие понимание понимания пониманием пониманию понимающий

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	содействие более глубокому пониманию общих этических стандартов и универсальных человеческих ценностей
This common understanding will be the pivotal challenge for the future of the transatlantic relationship.	Данное общее понимание станет главным испытанием будущих трансатлантических взаимоотношений.
Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature.	Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	поощрение и защита всех прав человека и основных свобод и достижение более глубокого общего понимания прав человека
Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values	приверженность всеобщему участию, сотрудничеству и поиску взаимопонимания как к средствам продвижения общих ценностей
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Both meetings also focused on disaster management, with the ARF ministers reaching a common understanding on furthering regional cooperation.	Также на обеих встречах обсуждались вопросы ликвидации последствий стихийных бедствий, и с министрами АРФ было достигнуто общее понимание по дальнейшему региональному сотрудничеству.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
And there is now a common understanding in China that meeting this objective requires that the government safeguard financial liberalization.	И сегодня в Китае существует общее понимание того, что достижение данной цели зависит от поддержки правительством курса на финансовую либерализацию.
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters	Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.	Она очень чуткая.
He's very understanding.	Он очень чуткий.
You're very understanding.	Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.	Спасибо за понимание.
Understanding is essential.	Понимание это основа.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.	Из за непонимания.
A Crisis of Understanding	Кризис понимания
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.	Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.	Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.	Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.	Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.	У нас было понимание.
Tom is very understanding.	Том очень понимающий.
common	common
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls.	Для этого также требуется активное сотрудничество, направленное на поиск и развитие общего понимания процедур, стандартов и механизмов для обеспечения контроля.
Understanding the Arab Military Mind	Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog	Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.	Он непонятлив.
Thank you for your understanding.	Благодарю за понимание.
Understanding that is not simple.	Это непросто понять.
I'm still not understanding anything.	Я по прежнему ничего не понимаю.
They came to an understanding.	Они нашли общий язык.
Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot .	Understanding Aleister Crowley s Thoth Tarot.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
And what puts us together is that we have a common, at least, global understanding of what the word business is, or what it should be.	А соединяет нас вместе общее глубокое понимание значение слова бизнес , или того, чем это слово должно быть.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая важный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в более глубокое осознание и понимание общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	учитывая ценный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством,
But, for now, Hirohito remains a singularly unfathomable and isolated character who defies common understandings alas, to the detriment of a better understanding of what actually happened.	Но, на данный момент, Хирохито остается уникально непостижимым и изолированным персонажем, который не поддается общему пониманию увы, в ущерб понимания всего, что произошло .
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Дэнни Хиллз Исследование рака с помощью протеомики
O men of understanding, obey Me.	И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума!

Display this page in English