Перевод "companies which" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Companies which - translation :

Which - translation :

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Support companies which use sustainable paper	Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников
Support companies which use sustainable palm oil	Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников
Which companies were they, and what did the documents say?	Какие компании виновны в разрушении окружающей среды?
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Now automobile companies are mastering this niche, which is new to them.	Теперь новую для себя нишу осваивают и автомобильные компании.
companies.	чел.
Performances It is not clear for which companies Shakespeare wrote his early plays.	Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
With the coming of globalization, seed companies were allowed to sell seeds for which the companies had certified their safety. In the case of genetically engineered seed, these companies are again seeking self regulation for bio safety.	С приходом глобализации семенным компаниям разрешили продавать семена, на которые компании сделали сертификат об их безопасности. В случае с генетически модифицированными семенами эти компании также стремятся к саморегулированию в целях биобезопасности.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.	Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch.	Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса.
Increasing wages force the companies to become more efficient, which is needed in the long run.	Повышение зарплат заставит компании повышать производительность, что неизбежно в долгосрочной перспективе.
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise.	Компания BP вынуждена принять значительную часть обвинений на себя.
Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders.	Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров.
The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth.	Революция в сфере высоких технологий и новые подходы к экономике, которые ускорили рост производительности труда американских компаний.
So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise.	Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия.
The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc.	Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан .
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
This is particularly true with respect to French companies, which have remarkably adapted to the demands of international competition.	Это особенно верно в отношении французских компаний, которые великолепно приспособились к требованиям международной конкуренции.
Many of these links were with British or American companies, which led to a profound change in business culture.	Многие из этих связей были с британскими или американскими компаниями, что привело к глубоким изменениям в деловой культуре.
Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.	Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии.
The LASCO Affiliated Companies are also offended by such utterances which are a clear breach of our own values.	Аффилированные с LASCO компании также затронуты этим сообщением, которое является очевидным нарушением наших ценностей.
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Can Global Companies Save Africa?	Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Safe Driving for Fast Companies	Безопасное вождение для быстрых компаний
On great companies losing steam	О больших компаниях, теряющих энергию
All about my companies (2016)	Всё о моих компаниях (2016)
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
These same fears are also restraining business investment, which has remained muted, despite extremely low interest rates for many companies.	Эти же страхи сдерживают инвестиции в бизнес, который остается ослабленным, несмотря на крайне низкие процентные ставки для многих компаний.
In some cases, insurance companies argued that houses were damaged by flood, not wind, which their policies cover more generously.	В некоторых случаях страховые компании утверждали, что дома были повреждены в результате наводнения, а не ветра, который более щедро охватывали их полисы.
Part of modern medicine s success is built on new drugs, in which pharmaceutical companies invest billions of dollars on research.	Отчасти успех современной медицины основан на новых медицинских препаратах, в исследование которых фармацевтические компании инвестируют миллиарды долларов.
It is obvious that Kadyrov is trying to remove these companies from the market, which are not under his control.	Очевидно, что Кадыров пытается удалить с рынка компании, которые неподконтрольны ему.
The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province.	Они представили свою карту местным лесозаготовительным предприятиям, которые оказались более в ней заинтересованы, чем местные власти.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.	Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil.	Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil.
The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world.	Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире.
Some economists point to imperfect information, which precludes companies from considering the higher returns on investment available in the developing world.	Некоторые экономисты считают, что многие компании не верят в возможность высоких доходов от инвестиций в развивающиеся страны из за недостатка информации.
Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway.	Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги.

Display this page in English