Перевод "company owned stores" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Company - translation :

ключевые слова : компания Компания компанию компанией гости владел владела владели принадлежала принадлежал магазины магазинов магазинах магазинами Магазины

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
They owned everything from paper mills to department stores and supermarket chains.	Там были все, начиная от производителей бумаги до владельцев сетей универмагов и супермаркетов.
By 1950, the Albrecht brothers owned 13 stores in the Ruhr Valley.	К 1950 году братья Альбрехты уже владели 13 магазинами в Рурском регионе.
The Fiat Auto Argentina S.A. is Fiat S.p.A. owned company.	На CNH приходится примерно 20 прибыли концерна Fiat.
KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church.	Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS.
It was established in November 1931 by the Gramophone Company, a predecessor of British music company EMI, which owned it until 2012.	Студии Эбби Роуд () комплекс студий звукозаписи в Лондоне, в районе Сент Джонс Вуд, созданный в ноябре 1931 года компанией EMI.
Office and Stores...	Контора и склад.
The advice was given during a visit to the Yugptitseprom factory owned by the Agrokompleks company.	Совет был дан во время посещения предприятия Югптицепром фирмы Агрокомплекс .
The airport then became a joint stock company in 1995, with 51 owned by the state.	19 декабря 1995 преобразован в открытое акционерное общество, 51 акций в федеральной собственности.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company.	Хотя правительство владеет компанией Codelco , крупнейшим в мире производителем меди, она также является единственной государственной компанией Чили.
They cannot compete with efficient steel mills elsewhere including (perish the thought) Korea's state owned steel company.	Они не в состоянии выдержать конкуренцию ни с одним эффективно работающим сталелитейным предприятием, как в Америке, так и за рубежом, включая государственную сталелитейную компанию Кореи.
The emergency landing of the plane owned by Yenisei airline company was completed 68 kilometres from Bratsk.	Экстренную посадку самолет красноярской авиакомпании Енисей совершил в 68 километрах от Братска.
Georgia Since 2007 TeliaSonera has owned 58.55 of the Geocell company, while Turkcell owns the remaining 41.45 .	С 2007 года TeliaSonera принадлежало 58,55 акций компании Geocell, а Turkcell владело остальными 41,45 .
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
Quartermaster and general stores 90.0	Квартирмейстерское имущество и имущество
They destroyed stores and factories.	Они разрушили магазины и фабрики.
All the stores were closed.	Все магазины были закрыты.
All the stores are closed.	Все магазины закрыты.
The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company.	Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex.
This is difficult, because getting rid of the implicit guarantee enjoyed by a state owned company is virtually impossible.	Но это сложно, так как отнять неявные гарантии, предоставляемые государством таким предприятиям практически невозможно.
The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd).	Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd).
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.	Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
Iceland s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.	Премьер министр Исландии Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон подал в отставку после того, как выяснилось, что его жена владеет офшорной инвестиционной компанией.
Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores.	Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек.
Instead, just 22 months later, the company announced that it would close all of its 133 Canadian stores and lay off 17,000 people.	Вместо этого, всего через 22 месяца, компания объявила о закрытии всех своих 113 магазинов в Канаде и увольнении 17 тысяч служащих.
Since the expropriation of Yukos Oil Company in 2004, Putin s policy had been highly benevolent to large state owned firms.	С момента экспроприации нефтяной компании ЮКОС в 2004 году, политика Путина была весьма благожелательная в сторону крупных государственных фирм.
Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn launched a highly publicized campaign targeting government and state owned company officials suspected of corruption.	Премьер министр Эфиопии Хайлемариам Десалень начал широко освещаемую кампанию по преследованию правительственных чиновников и служащих госкомпаний, обвиняемых в коррупции.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.	Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
The tourists wandered around the stores.	Туристы бродили по магазинам.
That is sold at hardware stores.	Это продаётся в хозяйственных магазинах.
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.	Причина Черного понедельника в России была очевидна правительственная помощь крупнейшей в стране государственной нефтяной компании Роснефть.
But Mr Chen subsequently admitted on television that he had taken bribes to fabricate stories about a part state owned company.	Но г н Чэнь впоследствии признался по телевидению, что он брал взятки за написание ложных статей о компании с государственной долей собственности.
While the Valencian owned company, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) operates a tram train line between Alicante, Benidorm and Dénia.	Ещё одна компания, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, управляет линиями между Аликанте, Бенидормом и Денией.
Partnership with Ford Motor Company From 1979 to 2010, Mazda had a partnership with the Ford Motor Company, who acquired a 7 stake in 1979 and by 1996, owned 33.3 of Mazda.	Общее число акционеров Mazda Motor Corporation на 31 марта 2010 года 55 462, также акции принадлежат компании Ford (33,4 ).
India's state owned telecommunications company Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) has announced that it is discontinuing its 160 year old telegram service.	Индийская государственная телекоммуникационная компания Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) объявила о прекращении 160 летней услуги по отправке телеграмм .
I have nothing against big box stores.	Я не против крупных сетей супермаркетов.
(g) Quartermaster and general stores 90 000	g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.
Do you know of any inexpensive stores?	Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?

Display this page in English