Перевод "comparison is drawn" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
A comparison is not an argument.
Сравнение не является аргументом.
Comparison is the mother of violence.
Сравнение мать насилия.
In comparison with Tokyo, London is small.
Лондон маленький по сравнению с Токио.
In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.
По сравнению с этим, то гораздо лучше.
The comparison here is to the Cold War period.
Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны .
Admittedly, the bar is low when making this comparison.
По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение.
The earth is small in comparison with the sun.
Земля мала по сравнению с Солнцем.
The earth is small in comparison with the sun.
Земля крошечная в сравнении с Солнцем.
The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.
In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger.
По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче.
File Comparison And Merge
Сравнение и объединение файлов
Directory comparison and filtering.
Сравнение каталогов и фильтрация.
A comparison proves nothing.
Сравнение ничего не доказывает.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно.
In comparison, Goce is like three to four star hotel.
По сравнению, Гоце трёх или четырёхзвёздочный отель.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.
A quadriga is a chariot drawn by four horses.
Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми.
I don't like this comparison.
Мне не нравится это сравнение.
See also Comparison of S.M.A.R.T.
Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T.
Methodology Of Long Range Comparison.
Methodology Of Long Range Comparison.
I've drawn a map.
Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.
Меня тянет к тебе.
Yet the comparison with what the French call laicité is misleading.
И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым.
However, if it can be used, the comparison is being made.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.
There is a lesson to be drawn from these experiences.
Из всего этого следует извлечь один урок.
The Greek government is right to have drawn the line.
Греческое правительство совершенно право, подведя черту.
Others roundly rejected the anime comparison.
Другие полностью отвергли сравнение с аниме.
To be at daggers drawn.
Быть на ножах.
A treaty was drawn up.
Соглашение было составлено.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.
But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.
Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.
В конце концов, это естественно, что наше внимание привлекают самые плохие события. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны.
Financial crises are almost comforting by comparison.
Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Clearly there are limits to the comparison.
Конечно, есть ограничения для сравнения.
The comparison may seem over the top.
Сравнение может показаться чрезмерным.
Don't think I am making any comparison...
Не думай, чтобы я сравнивала...
In comparison, the United States ranked 23rd.
Для сравнения, США занимает 23 е место.
One Twitter user made the following comparison
В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.
Seven lessons must now be drawn
Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
He has drawn up a will.
Он написал завещание.

 

Related searches : Is Drawn - Facility Is Drawn - Focus Is Drawn - Picture Is Drawn - Is Drawn From - Conclusion Is Drawn - Current Is Drawn - Water Is Drawn - It Is Drawn - Air Is Drawn - Attention Is Drawn - Blood Is Drawn - Is Being Drawn - Membership Is Drawn