Перевод "completed its acquisition" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay. | В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании. |
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed. | 6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| Friedman Completed Keynes | Фридман завершил труд Кейнса |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| File download completed. | Загрузка файла завершена. |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | На приводимой ниже схеме 1 показано расширение деятельности в разбивке по группам клиентов на схеме 2 в разбивке по рыночным сегментам и на схеме 3 показана тенденция расширения деятельности с 2000 года по 30 ноября 2004 года. |
| News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company. | 9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company. |
| Acquisition of Pig Latin A Case Study. | Acquisition of Pig Latin A Case Study. |
| Tom completed his painting. | Том закончил свою картину. |
| Is the work completed? | Работа закончена? |
| Noting that the International Civilian Support Mission in Haiti completed its mandate in March 2001, | отмечая, что Международная гражданская миссия поддержки в Гаити завершила осуществление своего мандата в марте 2001 года, |
| UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year. | К началу 2004 года ЮНОПС произвело уточнение выполняемой им миссии и видимых перспектив и на протяжении всего года энергично осуществляло инициативу по расширению деятельности. |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| He completed his D. Litt. | Он был третьим ребенком своих родителей. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| It was completed in 1789. | Постройка была завершена в 1789 году. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| Work on its renewal is due to start now, with the completed project ready in 2013. | Работа по ее реконструкции должна начаться сейчас, с завершением проекта в 2013 году. |
| Its primary mission ended in 2008 when the spacecraft had completed 74 orbits around the planet. | Основная миссия Кассини закончилась в 2008 году, когда аппарат совершил 74 витка вокруг планеты. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| Congratulations. You have now completed setup. | Поздравляем. Вы выполнили подключение. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
| Nevada has already completed a pilot. | В Неваде пилотный проект уже завершен. |
| I have completed two years there. | Я проучился там два года. |
| When will your assignment be completed? | Когда вы завершите ваше задание? |
| When will your assignment be completed? | Когда ты завершишь своё задание? |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| At last, I completed my work. | Наконец я закончил свою работу. |
| At last, I completed my work. | Наконец, я завершил работу. |
| The work has been almost completed. | Работа почти завершена. |
| He completed his mission very successfully. | Он выполнил свою миссию весьма успешно. |
| This task can be completed effortlessly. | Эту задачу можно выполнить без усилий. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| The walls were completed in 1316. | Стены были завершены в 1316 году. |
| Acquisition of this technology was, even then, a national priority. | Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| BRUSSELS With the final allocation of portfolios within its executive branch, the European Commission, the European Union has completed its change of guard. | БРЮССЕЛЬ После окончательного распределения портфелей в своем органе исполнительной власти Европейской комиссии Европейский союз завершил смену караула . |
| The interior is nearly completed,' said Anna. | Внутри уж почти все отделано, сказала Анна. |
| You should have completed it long ago. | Тебе нужно было выполнить это давным давно. |
| The new railway is not completed yet. | Строительство новой железной дороги ещё не завершено. |
Related searches : Acquisition Was Completed - Completed The Acquisition - Its Acquisition By - Acquisition-by-acquisition Basis - Its - Partially Completed - Work Completed - Completed Date - Task Completed - When Completed - I Completed - Boarding Completed
