Перевод "compliance and regulation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Compliance - translation :

Compliance and regulation - translation :

Regulation - translation :

ключевые слова : подчинение соответствия уступчивость соблюдением вознаграждено регулирование уставу предписание устав положено

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UNCC denied any non compliance with the regulation.	ККООН не согласилась с тем, что она не соблюдает это правило.
Compliance with the requirements of paragraphs 6.2.6.1. and 6.3. of this Regulation, whichever applies, shall be checked	3.1.1.2 Соответствие предписаниям пунктов 6.2.6.1 и 6.3 настоящих Правил при необходимости проверяется
Photometric compliance must be checked in accordance with paragraph 6.2.6. or 6.3. of this Regulation.	6.1.5 Соответствие фотометрических характеристик проверяется согласно положениям пункта 6.2.6 или 6.3 настоящих Правил.
Number and position of safety belt anchorages and proof of compliance with Regulation No. 14 (i.e. ECE type approval number or test report).	3.2.3 Число и местонахождение приспособлений для крепления ремней безопасности и доказательство соответствия Правилам 14 (т. е.
In all the cases, the compliance of the bank activities with the requirements of the Regulation 5 was verified.	Во всех случаях проводилась проверка соблюдения банками требований положения 5.
Regulation,Regulation, whichwhich states states	Я рада, что у меня есть возможность сказать, что несколько SAI в восточной
Policies and compliance	Руководящие принципы и их соблюдение
Legal and compliance	Партнерство и мобилизация ресурсов
The global governance, regulation and compliance industry could be worth more than 118.7 billion by 2020, according to finance tech insights website Let's Talk Payments.	По оценкам интернет портала Давайте поговорим об оплате , посвящённого финансовым технологиям, индустрия глобального управления, регулирования и соответствия к 2020 году может стоить более 118,7 миллиардов долларов.
If these conditions are met, the R point and the design torso angle shall be used to demonstrate compliance with the provisions of this Regulation	3.2.3 В случае соблюдения этих условий точка R и конструктивный угол наклона туловища используются для проверки соответствия положениям настоящих Правил.
If these conditions are met, the R point and the design torso angle, shall be used to demonstrate compliance with the provisions of this Regulation.	Оставшиеся действия необходимо проводить осторожно, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма 3 D H вперед.
USA Laws and Regulation	Законы и правила Соединенных Штатов Америки
Legislation, regulation and enforcement	Законодательство, регулирование и принуждение
Director, Compliance and Facilitation	стратегию укрепления потенциала и систему оценки
A. Audit and compliance	А. Ревизия и исполнение
(d) Compliance and enforcement	d) соблюдение и обеспечение выполнения
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
2.7.16.4. retro reflecting materials approved as Class D or E according to Regulation No. 104 and used for other purposes in compliance with national requirements, e.g. advertising.	2.7.16.4 светоотражающие материалы, официально утвержденные в качестве класса D или Е в соответствии с Правилами 104 и используемые для других целей в силу национальных предписаний, например для рекламы .
Financial Re Regulation and Democracy	Финансовое регулирование и демократия
Regional ICT Policy and Regulation	ИКТ
Compliance with the requirements of paragraphs 6.2.6.2., 6.2.6.3. and 6.2.6.5.1. of this Regulation shall be checked for both category 1 and category 2 bending modes without additional horizontal re aim.	3.1.1.1 Соответствие предписаниям пунктов 6.2.6.2, 6.2.6.3 и 6.2.6.5.1 настоящих Правил проверяется по способам поворотного освещения как категории 1, так и категории 2 без дополнительной горизонтальной перерегулировки.
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения
E. Regional and international compliance	Соблюдение на региональном и международном уровне
Compliance, Evaluation and Monitoring Unit	1 Д 1, вакансий 1
A. Disarmament compliance and enforcement	А. Разоружение соблюдение и обеспечение соблюдения
COMPLIANCE WITH ARMS LIMITATION AND	СОБЛЮДЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОГРАНИЧЕНИЯ
If this can not be confirmed the compliance with the requirements laid down in Table 1 of Annex 3 to this Regulation shall be checked.	Если этого добиться нельзя, то должна быть произведена проверка соблюдения предписаний, указанных на таблице 1 в приложении 3 к настоящим Правилам.
This case arises from the impounding of an aircraft by Irish authorities in compliance with a European Community (EC) regulation implementing a Security Council resolution.	Это дело связано с арестом летательного аппарата властями Ирландии во исполнение постановления Европейского сообщества, принятого для выполнения резолюции Совета Безопасности.
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?	Каковы правила в заповеднике? И каковы правила в парках?
Regulation Revisited	Новый пересмотр принципов регулирования
Regulation 1.2	Положение 1. 2
Regulation 10.2	Положение 10. 2
Domestic regulation	Внутреннее регулирование
Legal regulation	подготовка специалистов психиатров всех категорий в Клиническом медицинском центре Федерации Боснии и Герцеговины
UNECE Regulation	Правила ЕЭК ООН
Japanese Regulation	Японские правила
Japanese Regulation	Правила Японии
Regulation 1	Положение 1 Применимость
Regulation 2	Положение 2 Финансовый период
Regulation 1.	Статья 1.
Regulation 2.	Статья 2.
Regulation 3.	Статья 3.
Regulation 4.	Статья 4.
Regulation 5.	Статья 5.
Regulation 6.	Статья 6.

Display this page in English