Перевод "comprehensive strategy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Comprehensive - translation :

комплексный

Comprehensive strategy - translation :

комплексная стратегия

Strategy - translation :

стратегия

ключевые слова : всесторонней исчерпывающий обширные сериал полным стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A strategy must also be comprehensive.	Стратегия должна быть комплексной.
Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.	Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.	Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation.	Таким образом, требуется всеобъемлющая стратегия для контроля за этой ситуацией и ее урегулирования.
What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders.	Что сейчас необходимо, так это всеобъемлющая европейская стратегия, для того чтобы решать проблемы, связанные с цыганами во всех странах.
In the face of the major challenges of our times, Obama has taken a stand with a comprehensive doctrine. Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	Перед лицом важнейших проблем нашего времени Обама взял за основу всеобъемлющую доктрину.
These elements of a comprehensive counter terrorism strategy can reduce the threat to manageable, or at least tolerable, levels.	Эти элементы всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом могут свести угрозу к управляемому или, по крайней мере, допустимому уровню.
Like a toolbox, the strategy provides WHO members with a comprehensive range of policy options from which to choose.	Стратегия дает возможность членам ВОЗ выбрать из обширного спектра возможных мер наиболее подходящие инструменты.
A glimpse of the silent rage of China's populace has awakened Japan to the need for a comprehensive regional strategy.	Вид тихой ярости населения Китая разбудил в Японии понимание необходимости комплексной региональной стратегии.
The next is to develop a comprehensive strategy, in conjunction with the UN Security Council, to eliminate piracy in Somali waters.	Затем при сотрудничестве с Советом Безопасности ООН требуется разработать комплексную стратегию по искоренению пиратства в сомалийских водах.
The EU must recognize that the pan European nature of this problem demands a comprehensive and effective strategy for Roma inclusion.	ЕС должен признать, что панъевропейская природа этой проблемы требует всеобъемлющей и эффективной стратегии для включения цыган в общество.
I hope that the Spanish EU Presidency will build on this experience to champion the launch of a comprehensive European Roma strategy.	Я надеюсь, что председательство Испании в ЕС будет основываться на этом опыте, что будет способствовать выработке всеобъемлющей европейской стратегии в отношении цыган.
United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel	Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
Strategy.	Стратегия.
We urgently need the international community to put in place a clear, coherent, and comprehensive strategy aimed at the elections, the referendum, and beyond.	Нам срочно нужно, чтобы международное сообщество представило ясную, последовательную и всестороннюю стратегию, нацеленную на выборы, референдум и внешнюю политику.
62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel	62 214. Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
What is most needed now is to build an international consensus on a strategy to implement fully the 2005 Comprehensive Peace Agreement (CPA) for Sudan.	На данный момент больше всего необходимо добиться международного согласия по вопросам стратегии воплощения Всеобъемлющего мирного соглашения (СРА), подписанного в Судане в 2005 году.
Industrial strategy.	Промышленная стратегия.
INFOCAP is comprehensive and ambitious.	ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering.	По этой причине Евросоюзу следует немедленно поддержать всеобъемлющую стратегию, направленную на прекращение паники и ненужных человеческих страданий.
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Japan seems to be departing from its conventional low profile diplomacy toward China, and readying itself to construct a comprehensive long term national and regional security strategy.	Кажется, Япония отходит от своей традиционной сдержанной дипломатии в отношении Китая и готовится к созданию комплексной долгосрочной стратегии национальной и региональной безопасности.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
Iran s Electoral Strategy	Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy	Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Galactic Strategy Game	Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy	Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?	Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?	Какая у вас стратегия?
That's their strategy.	Это их стратегия.
That's their strategy.	Такова их стратегия.
Your strategy worked.	Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.	Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.	Эта стратегия сработала.
My strategy worked.	Моя стратегия сработала.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость.
Recalling its resolution 54 249 of 23 December 1999, by which it requested the Secretary General to develop a comprehensive strategy for the development and implementation of information technology,	ссылаясь на свою резолюцию 54 249 от 23 декабря 1999 года, в которой она просила Генерального секретаря разработать всеобъемлющую стратегию развития и внедрения информационной технологии,
Comprehensive reform is the only way out.	Комплексная реформа является единственным выходом из положения.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
60 95. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	60 95. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Display this page in English