Перевод "compromise or settle" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Compromise - translation :
компромисс

Settle - translation :
селиться

ключевые слова : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов остепениться уладим уладить счеты спор

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We had to compromise and settle for the best possible results.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
И сильно ошибаются те, кто надеется на какие либо уступки или компромисс.
Settle down.
Успокойся.
Settle down!
Успокойся!
Settle down!
Успокойтесь!
Settle down.
Угомонись.
Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine.
Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине.
Settle down now!
А ну угомонитесь!
Yet, in today s polarized environment in Washington, Republicans and Democrats are unwilling to compromise or at least to compromise too early.
Однако в сегодняшнем поляризованном окружении в Вашингтоне республиканцы и демократы не желают находить компромисс или, по крайней мере, находить компромисс слишком рано .
Let's compromise.
Давайте пойдем на компромисс.
Settle the argument soon.
Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.
Не соглашайся на меньшее.
Let's all settle down.
Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.
Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.
But achieving such a compromise won t be a smooth or predictable process.
Но процесс достижения подобного компромисса не будет лёгким и предсказуемым.
We have to ask ourselves what is more important human life or compromise?
Мы должны спросить себя, что более важно человеческая жизнь или компромисс?
Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?
Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
I'll settle things with Tom.
Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.
Я рассчитаюсь с тобой потом.
Keep it quiet please. Settle down.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.
Мы уладим это по своему.
The Ayatollah Contemplates Compromise
Аятолла размышляет над компромиссом
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
The compromise was accepted.
Компромисс был принят.
The compromise was accepted.
Был найден компромисс.
We had to compromise.
Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.
Это разумный компромисс.
Tom accepted the compromise.
Том согласился на компромисс.
There's only one way to settle this.
Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.
Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.
Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.
Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.
Она говорит, что хочет остепениться.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU.
США не могут достигнуть торгового соглашения или уладить антимонопольные дела без одобрения ЕС.
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation.
1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров.
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.
1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров.
But the logic of the situation is that, sooner or later, perhaps after a crisis or two, compromise will be found.
Но логика ситуации такова, что рано или поздно, быть может после одного двух кризисов, компромисс будет найден.
Compromise would smack of weakness.
Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.
Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.

 

Related searches : Compromise Or Arrangement - Compromise Or Settlement - Compromise Data - Data Compromise - Respiratory Compromise - Compromise Security - Compromise Settlement - Compromise Proposal - Compromise With - Compromise Quality - Missouri Compromise - Compromise Verdict
Display this page in English Display this page in English