Перевод "conceive themselves" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't conceive of living without him.
Не могу представить себе жизнь без него.
I can't conceive of Tom doing that.
Я не могу представить себе, что Том это сделал.
It is not possible to conceive without perceiving.
Нельзя постичь, не воспринимая.
I can't conceive how I could have made such a mistake.
Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.
Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies.
Являясь людьми доброй воли, либералы испытывают трудность в постижении идеи непримиримых врагов.
It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.
У него есть башни и украшения и все тонкости, которые человеческий гений только может себе представить .
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.
Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.
Yet it is impossible even to conceive of falling incomes bringing about greater justice in the world.
Однако, невозможно даже представить, что падение доходов может привести к большей справедливость в мире.
(Nicolas Cage) and police officer Ed (Holly Hunter), who long for a baby but are unable to conceive.
История влюблённой пары экс осужденного Хая (Николас Кейдж) и офицера полиции Эд (Холли Хантер), которая, к несчастью, бесплодна.
They're choreographing themselves.
Они управляют сами собой.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
They're enjoying themselves.
Им весело.
They burned themselves.
Они себя сожгли.
They burned themselves.
Они совершили самосожжение.
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.
Или The meeting went from three to four здесь мы представляем линейность времени, как его длину.
He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.
(И) приказывает он сатана вам только плохое малые грехи и мерзость большие грехи и чтобы вы говорили на Аллаха то, чего не знаете измышляли ложь против Аллаха без знания .
The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country s civil war.
Последний из революционного поколения президент Абдельазиз Бутефлика все еще должен задумать преемственность, которая закончит гражданскую войну в его стране.
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.
Таким образом, здание даёт художественным директорам возможность вообразить едва ли не все возможные виды активностей под этим плавающим вверх вниз объектом,
Let them feed 15 to 20 children themselves, let them employ themselves.
15 20 детей пусть сами кормят, сами дают работу.
They are themselves arbitrary.
Они сами по себе произвольны.
They found themselves pregnant.
Они оказывались беременными.
They knock themselves off.
Они сами себя подделывают,
People should wash themselves.
Люди должны мыться.
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
They quarreled among themselves.
Они ссорились между собой.
They all killed themselves.
Все они покончили с собой.
They did it themselves.
Они сами это сделали.
Some people kill themselves.
Некоторые люди себя убивают.
They themselves are made.
Сами они сделаны.
For millennia, their ancestors took their watery environment for granted to them, it was emptiness as empty as they could conceive.
На протяжении тысячелетий их предки воспринимали свою водную среду как нечто само собой разумеющееся для них она была пустотой , настолько пустой, насколько они могли это постигнуть.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
The workers themselves have posted photos of themselves urging public support for their fight.
Сами сотрудники опубликовали фотографии, призывая общественность поддержать их в борьбе.
Help the Poor Help Themselves
Помогите бедным помочь себе самим
It was everyone for themselves.
Каждый был сам за себя.
Have committed themselves as follows
договорились о нижеследующем
Helping others to help themselves
Помощь для самопомощи
They are calling themselves Twittericans.
Они называют себя Твиттериканцами .
Your works speak for themselves.
Твои работы говорят сами за себя.
Why do people kill themselves?
Почему люди кончают с собой?
Why do people kill themselves?
Почему люди убивают себя?
They bought themselves some sugar.
Они купили себе немного сахара.
Tom and Mary killed themselves.
Том и Мэри убили себя.
Tom and Mary killed themselves.
Том и Мэри покончили с собой.
Let them do it themselves.
Дай им сделать это самим.

 

Related searches : We Conceive - Conceive Children - Conceive Of - Conceive Idea - Conceive Strategy - Conceive For - Conceive Information - Try To Conceive - Inability To Conceive - Difficult To Conceive - We Conceive That - Ability To Conceive