Перевод "condemned as untrustworthy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Condemned - translation :

Untrustworthy - translation :

ключевые слова : обречены приговорены приговорили осудил приговорил доверия ненадежный нехороший Нехороший ненадёжный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're untrustworthy.	Ты ненадёжный.
You're untrustworthy.	Ты не вызываешь доверия.
You're untrustworthy.	На тебя нельзя положиться.
Moreover, the Greek government turned out to be untrustworthy.	Более того, греческое правительство оказалось ненадежным.
Condemned to death.	Приговорен к смерти.
Is this being untrustworthy or is it the way majority rule works?	Это не заслуживает доверия или так работает власть большинства?
In their statement, netzpolitik.org condemned the investigations as an attack on press freedom	В своём заявлении, netzpolitik.org осудили расследование, как нападки на свободу прессы
This must be strongly condemned.	Следует решительно осудить подобные действия.
The attack has been condemned.	Нападение было предано осуждению.
This building has been condemned.	Это здание было признано непригодным для жилья.
Tom was condemned to death.	Том был приговорён к смерти.
But they have been widely condemned by economists worldwide (including in Germany) as nonsense.	Однако всеми экономистами в мире (включая Германию) они признаются как не имеющие смысла.
The judge condemned him to death.	Судья приговорил его к смерти.
Your efforts are condemned to failure.	Ваши усилия обречены на провал.
You have not condemned the police for their 40 minute late deployment, you have not condemned the kidnappers.	Вы не осудили полицию за 40 минутную задержку, вы не высказали негативного мнения в адрес похитителей.
Bigotry must be condemned wherever it occurs.	Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
On both the scientific and the Catholic view, whoever believed in vampires was regarded as superstitious and condemned as uneducated.	С точки зрения как науки, так и католической церкви, тот, кто верил в вампиров, считался суеверным, и его осуждали за необразованность.
He has condemned FIFA's attitude towards the baianas de acarajé and Garrincha's memory as cultural terrorism .	Журналист Зе Рейнальдо , который пишет о социальном и культурном противодействии, критикует в своём блоге действия футбольной ассоциации
This will increase demands for more regulation and heavy government involvement in the economy, so as to bring unruly and untrustworthy capitalists under greater control.	Это увеличивает требования к введению дополнительных регулятивных норм и значительно вовлекает правительство в экономику, с чем чтобы лучше контролировать недисциплинированных и утративших доверие капиталистов.
Australian Communications Minister Malcolm Turnbull described these comments as inappropriate and despicable which deserve to be condemned	Министр связи Австралии Малкольм Тернбулл охарактеризовал эти высказывания как неуместные , презренные и заслуживающие порицания
The blogger at Odeon Apple wonders if a salesperson with a vinyl umbrella, as opposed to a real one, would come off as a bit hurried and untrustworthy to their customer.	Блогер на Odeon Apple интересуется, будет ли продавец виниловых зонтиков, которые противопоставляются настоящим , обслуживать покупателей немного торопливо и относиться к ним как к ненадежным людям.
For this he was battered, condemned and imprisoned.	За это он был избит, приговорен, арестован.
While Claudia Pérez Sosa condemned the journalist s murder	Клаудиа Перес Соса (Claudia Pérez Sosa) тоже написала об убийстве журналистки
Owner Aliki Papachela has, understandably, condemned the action.	Владелец Улики Папачела по понятным причинам осудил действия активистов .
As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit.	До тех пор, пока Хамас и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана.
As long as Hamas and Syria are left out of the United States led peace process, they are condemned to Iran s orbit.	До тех пор, пока quot Хамас quot и Сирия исключены из спонсируемого США мирного процесса, они обречены находиться на орбите Ирана.
International public opinion and history have already condemned him.	Международное общественное мнение и история уже осудили его.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.	Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.	Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.	Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка.
Holland, with its euthanasia law, is not internationally condemned indeed, its killer doctors see themselves as an avant garde.	Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания, в действительности ее врачи убийцы считают себя авангардистами.
Just as no government should outsource national security to untrustworthy foreigners, nor should any government permit the national food supply to rely on the supposed vagaries of foreign production.	Также как ни одно правительство не должно доверять национальную безопасность ненадежным иностранцам, правительство не должно допустить, чтобы страна зависела от возможных превратностей иностранного производства в вопросе продовольственного обеспечения.
But that doesn t mean that all leaks should be condemned.	Но это не значит, что все утечки должны осуждаться.
Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks.	Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки.
President Erdogan condemned the attack and called for common sense .	Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию .
Some condemned Modi's lack of empathy towards the LGBTQ community	Некоторые осудили недостаток со стороны Моди сочувствия ЛГБТК сообществу
Conservative thinkers condemned it along with other forms of indulgence.	Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям.
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.	Я взволнован доводами о том, что мы обречены продолжать эксплуатацию земли, так как это представляет из себя единственно возможный способ двигаться вперёд.
As for the viral video, both state affiliated news outlets and netizens condemned the two men who attacked the woman.	Что касается вирусного видео, то и государственные новостные агентства, и пользователи интернета осудили двух мужчин, пристававших к женщине.
China s foreign ministry condemned the US Japanese move as interference in Chinese internal affairs and expressed resolute opposition to Abe s statement.	Министерство иностранных дел Китая осудило американо японский поступок как вмешательство во внутренние дела Китая и выразило решительный протест высказыванию Абе.
Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn.	Экономисты по всему миру негативно оценивают данную цель, считая ее репрессивной, поскольку стремление к ней неизбежно приведет к еще более глубокому экономическому спаду.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Никто не может быть приговорен к смертной казни и лишен жизни .
Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.	Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.	Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу.

Display this page in English