Перевод "conduct at issue" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were surprised at his conduct. | Мы были удивлены его поведением. |
| From then on, the Kaiser s mental state became a dominant issue in the war s conduct. | С этого момента главным вопросом в ходе войны стало умственное состояние Кайзера. |
| Oblonsky and the Princess were indignant at Levin's conduct. | Степан Аркадьич и княгиня были возмущены поступком Левина. |
| At the Bulgarian Turkish border, we will conduct interviews at a refugee camp. | На болгарско турецкой границе мы проведём интервью в лагере беженцев. |
| Environmental protection is also at issue. | Также стоит вопрос по защите окружающей среды. |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| That is not the issue at this stage. | Это не предмет дискуссии в данный момент. |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Поведение органов, предоставленных в распоряжение государства другим государством |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| Engine durability was an issue, wearing out at just . | На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102. |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
| Why does water conduct electricity? | Почему вода проводит электричество? |
| We should confine the discussion to the question at issue. | Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом. |
| At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts. | Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов. |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения |
| Your conduct doesn't become a gentleman. | Ваше поведение не подобает джентльмену. |
| No blame attaches to his conduct. | Его поведение не в чем упрекнуть. |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| Loans from western governments to the Soviet Union are at issue. | Предмет обсуждения займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу. |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. |
| Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. | Что касается бюджетной консолидации, то основная проблема касается методов. |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | В поисках объяснения режиссер поднял этот вопрос на стойке администрации отеля. |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| You should be ashamed of your conduct. | Тебе должно быть стыдно за своё поведение. |
| You should be ashamed of your conduct. | Вам должно быть стыдно за ваше поведение. |
| You must answer for your careless conduct. | Ты должен ответить за своё легкомысленное поведение. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Мне стыдно за поведение моего сына. |
| He is known for his eccentric conduct. | Он узнаваем благодаря своему экстравагантному поведению. |
| All gods are better than their conduct. | Все боги лучше, чем их собственное поведение. |
| But there is a more positive way to look at the issue. | Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос. |
Related searches : At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue
