Перевод "conducting tours" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Worst Tours flyer | Афиша The Worst Tours |
| We're conducting a survey. | Мы проводим опрос. |
| A.K. We're already adding tours. | А.К. Уже добавляют экскурсии. |
| Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth | Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | Франко Сакки рассказывает о Нолливуде |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | Стивен Джонсон показывает карту призраков |
| Do you have any day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| Do you have one day tours? | У вас есть однодневные туры? |
| Do you have one day tours? | У вас есть какие нибудь однодневные туры? |
| The Battle Of Tours, A.D. 732. | THE BATTLE OF TOURS, A.D. 732. |
| The scientist is conducting medical research. | Этот ученый проводит медицинские исследования. |
| Who is conducting the orchestra tonight? | Кто сегодня дирижирует оркестром? |
| E.I. Do you have any free tours? | Е.И. А бесплатных экскурсий у вас нет? |
| E.I. Do you have any favorite tours? | Е.И. А у тебя есть какие то любимые экскурсии? |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| E.I. Do you already have tours in Moscow? | Е.И. А в Москве у вас уже есть экскурсии? |
| Star offers walking tours of Tokyo as well. | Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио. |
| Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online. | Tours, Poiters, from Leaders and Battles Database online. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| The AN 2 was conducting a service flight. | Ан 2 совершал служебный рейс. |
| They are designed for conducting relatively minor operations. | Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций. |
| Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. | Польские археологи проводят научные раскопки в Судане. |
| Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries. | Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам. |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | В этом городе есть какие нибудь экскурсионные туры? |
| Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours BBC In Our Time The Battle of Tours. | Medieval Sourcebook Arabs, Franks, and the Battle of Tours, 732 Three Accounts Medieval Sourcebook Anon Arab Chronicler The Battle of Poitiers, 732 History of Europe The Battle of Tours |
| Then it grew into us creating tours in Russian as well, for tourists who don't speak English, but who are also interested in tours. | Потом все это переросло в то, что мы сделали экскурсии еще и на русском для туристов, которые не говорят на английском, но которым тоже интересны экскурсии. |
| Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants. | В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная. |
| We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours. | Мы делаем туры по 3, 4, 5 и даже 11 часов. |
| Each bit of the word is a 1 or 0, depending on the storage transistor being switched on or off, conducting or non conducting. | Каждый бит этого слова имеет значение 1 или 0, в зависимости от того, был включён или выключен транзистор, был он в проводящем состоянии или непроводящем. |
| We decided to set up guided tours by locals for foreigners. | Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. |
| And so they travel on their own, without support or tours. | И они ездят сами по себе, без сопровождения и туров. |
| Check the Facebook page of The Worst Tours for more pictures. | Посмотрите на странице The Worst Tours в Facebook другие фотографии. |
| There is a wonderful story about Karajan conducting in London. | Есть замечательная история про Караяна. Однажды, дирижируя оркестром в Лондоне, |
| GV What were the main challenges in conducting the survey? | GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев. |
| Enter The Worst Tours, a low rated tours agency for those who wish to look beyond the shiny surface of Porto, the second largest city in Portugal | Зайдите в The Worst Tours , второсортное туристическое агентство для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии |
| The Worst Tours makes fun of statements by Portuguese politicians such as lower your expectations or live within your possibilities by using them as slogans for their tours. | The Worst Tours насмехается над высказываниями португальских политиков ( не ждите слишком многого и живите по средствам ), используя их как слоганы для своих туров. |
| There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. | В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. |
| In conducting its analysis, the IOMC was guided by several objectives. | При проведении этого анализа МПБОХВ руководствовалась несколькими целями. |
| She then studied in the choral conducting department of the college. | По результатам выступления Пугачёву пригласили на гастроли в США. |
| In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. | В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
| There are many other tours, but these are the most interesting to me. | Есть еще много разных экскурсий, но эти мне наиболее интересны. |
| Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long! | НЕ ожидайте найти турпакет по катанию на слонах целый день! |
| Ultimately, we are really interested in doing more than providing people with tours. | Прежде всего, мы очень заинтересованы в том, чтобы не просто предлагать программу поездки. |
