Перевод "confidence of investors" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confidence - translation :

ключевые слова : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально инвесторы вкладчиков Наши миллионов компании

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This should give confidence to investors.	Это должно восстановить доверие инвеститоров.
It deserves a vote of confidence from investors and political leaders alike.	Она заслужила вотум доверия, как со стороны инвесторов, так и со стороны политических лидеров.
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Нет сомнений, что финансовая устойчивость имеет жизненно важное значение для предотвращения разрушительного рефинансирования задолженности и вселения уверенности в круги инвесторов и потребителей.
The weak fiscal position has in turn undermined investors confidence, with obvious implications for economic growth.	Плохое состояние бюджета в свою очередь подорвала уверенность инвесторов, что явно негативно отразилось на экономическом росте.
The US must carry out fundamental reforms of its financial system to plug the equity leaks and recover investors confidence.	США необходимо провести фундаментальные реформы своей финансовой системы, чтобы заткнуть дыры в собственном капитале и вернуть доверие инвесторов.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.	В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
Noise about these risks has occasionally (but only briefly) shaken investors confidence, and modest market corrections have tended to reverse themselves.	Шум об этих рисках иногда (но только на короткое время) потряс уверенность инвесторов, а скромные коррекции рынка, как правило, исправляются сами.
This will further undermine Russian and foreign investors confidence and increase capital flight, which could not come at a worse time.	Например, Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко объявила, что Россия не будет посылать свои войска в Украину всего за два дня до того, как Совет Федерации единогласно разрешил Путину сделать именно это.
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.	К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
The way that illiberal regimes use the law for their own ends will not inspire the confidence of investors, either at least not in the long run.	Пути, которыми нелиберальные власти используют закон в своих целях не вдохновляют доверие инвесторов по крайней мере, не в долгосрочной перспективе.
On the downside, confidence among consumers and investors alike has taken a hit, mainly owing to fears about radiation leakages and power shortages.	С другой стороны уверенности потребителей и инвесторов нанесен удар, главным образом из за страхов относительно утечек радиации и нехватки энергетических запасов.
U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 .	Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Своей искренностью он завоевал доверие всех.
Investors manage much larger sums of money.	Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Finally, by offering to buy shares in a mutual fund of bank stocks, the central bank gives private investors the incentive and the confidence to recapitalize the banking system.	Наконец, предлагая купить акции во взаимном фонде акционерного капитала, центральный банк предоставляет частным инвесторам стимул и уверенность для рекапитализации банковской системы.
In the East Asian currency crises, the tough macro policies required by the IMF and the U.S. Treasury were intended to restore the confidence of international lenders and investors.	В восточно азиатском валютном кризисе жесткая монетарная политика, требуемая МВФ и американским Министерством Финансов была нацелена на то, чтобы восстановить доверие международных заимодавцев и инвесторов.
Investors aren t blind.	Но инвесторы не слепые.
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
They need investors.	Им нужны инвесторы.
At the very least, there is a crisis of confidence, and, at worst, that lack of confidence is well deserved.	По крайней мере, в настоящее время наступил кризис доверия и, что еще хуже, этот недостаток доверия является заслуженным.
But if a major flare up causes investors to lose confidence in low volatility, the bottom could fall out from under equity and housing prices.	Но если какая то крупная вспышка заставит инвесторов потерять уверенность в понижении неустойчивости, цены на акции и недвижимость могут резко упасть.
He's got a lot of confidence in himself.	У него очень много уверенности в себе.
I have a lot of confidence in you.	Я весьма уверен в тебе.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
But investors should be wary of this argument.	Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.
Even as expectations adjust, there is a growing loss of confidence among investors in the adequacy of official policy responses in Europe and the US (and to a lesser extent in emerging economies).	Даже несмотря на корректировку ожиданий, инвесторы всё больше теряют уверенность в адекватности официальной политической реакции в ЕС и США (и, в меньшей мере, в развивающихся странах).
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production.	В теории, проводимые одновременно бюджетная консолидация и реформа предложения способствуют восстановлению экономики, поскольку это увеличивает доверие среди потребителей и инвесторов и тем самым вызывает увеличение расходов и рост производства.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.

Display this page in English