Перевод "confidential commercial information" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commercial - translation :

Confidential - translation :

Information - translation :

ключевые слова : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих конфиденциально конфиденциальным конфиденциальная конфиденциальный конфиденциальной информация информацией сведению сведения информацию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's confidential information.	Это конфиденциальная информация.
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Она утверждает, что Эдуардо Гимарайнш один из тех, кто получал такую информацию.
It's confidential.	Это конфиденциально.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
This is extremely confidential.	Это крайне конфиденциально.
Some businesses succeed in protecting confidential information, but many are forced conceal government requests, leaving their users vulnerable.	Некоторые преуспели в своей политике конфиденциальности, однако многие вынуждены молчать о запросах со стороны государств, оставляя пользователей незащищенными.
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.	Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .
I can see why it's confidential.	Я вижу, почему это конфиденциально.
On February 6, 2010, Anat was convicted of espionage and providing confidential information without authorization and placed under house arrest.	6 февраля 2010 Анат была призвана виновной в шпионаже и разглашении секретной информации и помещена под домашний арест.
They were very reluctant to give that data because it's interview information, which is quite confidential, says Van Den Abeele.	Они не хотели предоставлять мне данные, так как эта информация была получена во время собеседований, поэтому она в какой то степени конфиденциальна , говорит Ван Ден Абейль.
The report is of a confidential nature.	Доклад носит конфиденциальный характер.
During the glitch users could see not only confidential data, but also edit information in the profiles of politicians and journalists.	Во время сбоя пользователи могли не только видеть конфиденциальные данные, но и редактировать информацию в профилях политиков и журналистов.
Morsi faces a separate trial with nine others on charges of endangering national security by leaking confidential and sensitive information to Qatar.	С девятью другими лицами Мурси предстанет перед отдельным судом по обвинениям в угрозе национальной безопасности, за содействие в утечке конфиденциальной и государственно важной информации в Катар.
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
2. Confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. No personal data shall be published without the express consent of the person concerned.	2. Конфиденциальная информация, собранная национальным превентивным механизмом, не подлежит разглашению. Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица.
Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser.	Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам.
Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting .	Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно .
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.	Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
The people with whom we communicate, the places we call from, and what we enter in search engines it's all undoubtedly confidential information, but it's available not just to us.	То, с кем мы общаемся, откуда звоним и что вбиваем в поисковых запросах это, безусловно, конфиденциальная информация, однако доступна она не только нам.
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
The prosecutors in the ongoing Lava Jato investigation are currently working to stymie the efforts of a network of civil servants who are leaking confidential information on the probe to the press.	Сторона обвинения по делу Автомойка пытается предотвратить просачивание конфиденциальной информации, касающейся данного дела, в прессу через сеть госслужащих.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known.	Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно.

Display this page in English