Перевод "consolation round" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's consolation. It's very similar to human consolation.
Это и есть утешение. Люди тоже так делают.
History offers little consolation.
Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия.
That was our only consolation.
Это было нашей единственной отрадой.
That was our only consolation.
Это было нашим единственным утешением.
That was my only consolation.
Это было моим единственным утешением.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
Your sorrow is great, but you will find consolation.'
Горе ваше велико, но вы должны найти утешение.
Round and round we go.
Итак, мы ходим по кругу.
To be sure, this is not much of a consolation.
Безусловно, это плохое утешение.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.
Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Я не выиграл, но, по крайней мере, я получил утешительный приз.
Correcto, the judge says in round after round.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
He turned round.
Он обернулся.
Levin turned round.
Левин оглянулся.
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Balls are round.
Мячи круглые.
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
How about another round?
Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?
Ещё партию?
The earth is round.
Земля круглая.
I am round shouldered.
У меня покатые плечи.
Why are planets round?
Почему планеты круглые?
The ring is round.
Кольцо круглое.
A small consolation in the current crisis is that inflation rates are now coming down.
Небольшим утешением в условиях текущего кризиса является спад темпа инфляции.
The most frequent consolation in this failure is that a really bad crisis is purgative.
В случае неудачи наиболее частым утешением является очищающее воздействие кризиса.
Some take consolation from this, viewing it as positive that Europeans prefer leisure to work.
Некоторые находят в этом утешение, дескать, европейцы предпочитают работе отдых, что само по себе неплохо.
But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government.
Но это слабое утешение, потому что они все равно могут помешать продвижению к устойчивому конституционному правительству.
Hillary in Asia, Round Two
Хиллари в Азии, раунд два
Let the Doha Round Fail
Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Round up the usual suspects.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
We sat round the fire.
Мы сидели вокруг огня.
We bought a round table.
Мы купили круглый стол.
She has a round face.
У неё круглое лицо.
He believed the Earth round.
Он верил, что Земля круглая.
He believed the Earth round.
Он считал, что Земля круглая.
He has a round face.
У него круглое лицо.
The bowl was perfectly round.
Чаша была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.
Чаша имела идеальную круглую форму.
Round boxes? Are you nuts?
Круглые коробки? Ты в своём уме?
The soccer ball is round.
Футбольный мяч круглый.
Tom won the first round.
Том выиграл первый раунд.
He lives round the corner.
Он живёт за углом.
They are active year round.
Активны круглосуточно.

 

Related searches : Consolation Prize - Consolation Goal - Little Consolation - Small Consolation - Find Consolation - Give Consolation - Poor Consolation - Offer Consolation - Words Of Consolation - Of Little Consolation - Round To Round - Round After Round