Перевод "consortium of investors" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium).
RPC (Rosetta Plasma Consortium).
In 1993, the X Consortium, Inc. (a non profit corporation) formed as the successor to the MIT X Consortium.
В 1993 году был сформирован преемник Консорциума X MIT некоммерческая корпорация X Consortium, Inc. Под её началом 16 мая 1994 года была выпущена версия X11R6.
A screenshot of the searchable database offered by the International Consortium of Investigative Journalists.
Скриншот поиска по базе данных, опубликованной Международным консорциумом журналистов расследователей.
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.
В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.
К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .
Legal validation of the structure is essential if the fund is to be well subscribed by public and private investors The banking consortium will obtain the necessary authorizations (governmental and European) with ECE backing.
Юридическое подтверждение структуры является важнейшим этапом для обеспечения эффективной подписки на Фонд, а также для государственных и частных инвесторов
And you can see an image produced by this consortium.
На экране схема проекта Пойти снова .
Uralkaliy ultimately unilaterally withdrew from the consortium in July 2013.
В результате Уралкалий в одностороннем порядке вышел из консорциума в июле 2013 г.
The majority shareholder of the consortium is Said Gutseriev, the son of Russian businessman Mikhail Gutseriev.
Мажоритарным акционером консорциума являлся Саид Гуцериев, сын российского бизнесмена Михаила Гуцериева.
Screenshot of the Panama Papers investigation cover art from the International Consortium of Investigative Journalists website.
Скриншот обложки расследования Панамские документы с сайта Международного консорциума журналистов расследователей.
Funding for this retrocomputing project was provided by Siemens and a consortium of five companies.
Финансирование проекта обеспечивалось компанией Siemens AG наряду с пятью другими компаниями.
U.S. investors were the biggest buyers of the shares, purchasing up to 60 of the stake, 24 got European investors, Russian investors accounted for about 14 .
Более 60 от объёма размещения купили инвесторы из США, 24 из Европы (20 из Великобритании), 14 получили инвесторы из России.
The Panamanian company held a significant stake in a consortium of companies exploring goldfields in Azerbaijan.
Панамская компания владела значительной долей в консорциуме компаний, разрабатывающих золотые прииски Азербайджана.
Investors manage much larger sums of money.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.
Investors aren t blind.
Но инвесторы не слепые.
Ivy League Investors
Инвесторы Лиги Плюща
They need investors.
Им нужны инвесторы.
But investors should be wary of this argument.
Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.
Investors deserve to know.
Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.
Investors eventually do learn.
Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
What do investors want?
Что хотят инвесторы?
The United Nations Chernobyl Forum, a consortium of eight UN agencies and representatives of Belarus, Russia, and Ukraine, reinforced these findings.
Такие заключения были сделаны Чернобыльским Форумом ООН консорциумом восьми агентств ООН и представителей Беларуси, России и Украины.
Index funds are an example of such powerful investors.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.
In the absence of technical and environmental impact studies by the consortium, this is a necessary question to consider.
Это необходимый для обдумывания вопрос при отсутствии исследований воздействия на окружающую среду и технического характера.
In 1994, Berners Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology.
В 1994 году Бернерс Ли изменил Интернет, когда он основал Консорциум Всемирной паутины в Массачусетском технологическом институте.
Sberbank announced the sale of its Ukrainian offshoot to the consortium of Norvik Banka and a private Belorussian company in March of this year.
Сбербанк сообщил о продаже своей украинской дочки консорциуму Norvik Banka и частной белорусской компании в марте нынешнего года.
Are Foreign Investors Still Welcome?
Желанны ли еще иностранные инвестиции?
Patient investors should be rewarded.
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены.
Investors are flooding back everywhere.
Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны.
The market lacks institutional investors.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.
Investors protest carrying Chinese flags
Вкладчики протестуют под китайскими флагами
Rising stock prices generate stories of smart investors getting rich.
Растущие биржевые курсы порождают истории о проницательных инвесторах, которые обогащаются.
The large presence of overseas investors is the cause here.
Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.
В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.
Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают.
Government investors are not necessarily driven by the return maximizing calculus that motivates private investors.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
The X Consortium dissolved at the end of 1996, producing a final revision, X11R6.3, and a legacy of increasing commercial influence in the development.
X Consortium распалась в конце 1996 года, выпустив последнюю версию, X11R6.3, и оставив после себя возрастающее коммерческое влияние в разработке.
Talk of haircuts for private investors immediately triggers concerns about contagion.
Разговор о стрижках у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.
This is not a matter of the Fed bailing out investors.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.
Компанию купила группа гонконгских инвесторов.
We cannot make investors less greedy.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.

 

Related searches : Consortium Of Lenders - Consortium Of Banks - Consortium Of Companies - Consortium Of Bidders - Consortium Of Shareholders - Approach Of Investors - Protection Of Investors - Identification Of Investors - Group Of Investors - Types Of Investors - Pool Of Investors - Board Of Investors - Confidence Of Investors