Перевод "constitute an election" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. | Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений. |
| So, lets have an election! | Ну так что же, давайте проведём выборы! |
| I could never win an election. | Я бы никогда не победил на выборах. |
| Afghanistan faces an election later this year. | В этом году выборы состоятся в Афганистане. |
| I've never been to an election before. | Я никогда раньше не был на выборах. |
| I've never been to an election before. | Я никогда раньше не была на выборах. |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы |
| An independent election commission was created by law. | Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. |
| An election campaign will keep the French occupied. | Избирательная компания поглощает внимание французов. |
| Facts do not constitute the truth. | Истина не состоит из фактов. |
| His values, ideas, purposes everything he espouses constitute an assault on all that liberalism stands for. | Его ценности, идеи, намерения все, что он поддерживает по сути своей оскорбляют все то, что разделяет либерализм. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| An election now in Venezuela will save, not undermine, democracy. | Проведенные сейчас в Венесуэле выборы спасут, а не подорвут демократию. |
| The president is accountable to the people in an election. | В Риме в роли такого законодателя выступил царь Сервий Туллий. |
| An early parliamentary election was held on 30 September 2007. | Парламентские выборы на Украине (2007) были проведены 30 сентября 2007 года. |
| Can a virtual audience play an important role in the 2012 presidential election, so that the result of such an election wouldn t be only virtual? | Может ли виртуальная аудитория сыграть какую то существенную переломную роль уже в 2012 год на президентских выборах, так чтобы результат был не только виртуален? |
| Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map). | Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф. |
| Does Iceland constitute a counter example to Latvia? | Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии? |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. |
| The Iraqi election was an important half step in that direction. | Выборы в Ираке были важным полушагом в этом направлении. |
| Federal tax rates have become an issue in the presidential election. | Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| 1960 The artist Stanley Brouwn declares that all the shoe shops in Amsterdam constitute an exhibition of his work. | 1960 Художник Stanley Brouwn заявил, что все обувные магазины Амстердама составляют выставку его работ. |
| Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US. | Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США. |
| Crimea is the only region in Ukraine where ethnic Russians constitute an overwhelming majority of the population (58 per cent). | Крым это единственный регион в Украине, в котором этнические русские составляют подавляющее большинство населения (58 процентов). |
| There are relatively large groups of such people and they constitute an indispensable resource for the success of the programme. | Группы таких людей относительно велики и они представляют собой незаменимый ресурс, необходимый для успеха программы. |
| Speculation about the outcome of the election is an interesting parlor game. | Догадки об исходе выборов это увлекательная салонная игра. |
| The election that year will therefore be an important one to watch. | Значит, стоит проследить за выборами в 2017 они будут немаловажными. |
| Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. | Между тем в Евросоюзе завершились выборы. |
| Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the General Assembly for the purpose of electing judges of the International Tribunal. | Таким образом, для цели избрания судей в состав Международного трибунала абсолютное большинство в Генеральной Ассамблее составляют 94 голоса. |
| The results are impressive and constitute a reason for hope. | Результаты впечатляют и дают основание для надежды. |
| Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research. | Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток. |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | а) кворум составляют половина числа членов плюс один |
| These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism. | Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок. |
| None of this is new, nor will it be changed by an election. | Ничто из перечисленного не ново, и выборы не изменят ситуацию. |
| Alas, next year is an election year in South Korea and the US. | К сожалению, и в Южной Корее, и в США следующий год является годом выборов. |
| America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign. | Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года. |
| How many people in an election anywhere really study the candidates official platforms? | Сколько людей на самом деле изучают официальные программы кандидатов? |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| Anti immigrant German party AfD targets Russian German voters with an election ad. | Антииммигрантская немецкая партия АдГ ведёт прицельную предвыборную агитацию русско немецких избирателей. |
| Al Qaeda s terrorist network is seen as arising directly from fundamentalist Wahhabi teachings, which constitute an integral part of the Saudi regime. | Казалось бы, террористическая сеть аль Каиды возникает прямо из фундаменталистских учений Ваххаби, которые составляют неотъемлемую часть Саудовского режима. |
| Chavismo calls for the only election it can win an election of the ANC (National Constitutional Assembly) that manipulates the electoral bases and system. | Чависты проведут только те выборы, которые смогут выиграть. Они созовут учредительное собрание, нарушая электоральные принципы и систему. |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде. |
| Currently, they constitute about 40 45 of the population in Yemen. | В Сирии они составляют до 12 населения страны. |
| Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea. | Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море. |
Related searches : Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle - Constitute An Agreement
