Перевод "составляют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

составляют - перевод :

ключевые слова : Constitute Victims Unit Vicious Elite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Христиане, которые составляют 10 населения, составляют единственное значительное меньшинство.	Christians, who make up 10 of the population, are the only sizable minority.
Сегодня они составляют 7 .	Today, they account for 7 .
Дрожжи составляют закваску пива.	Yeast makes beer ferment.
Амхарцы составляют 27 населения страны.	The Amhara represent 27 of the country's population.
Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.	Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Восемь хоббитов составляют один хоббайт.	Eight hobbits form one hobbyte.
А бедняки составляют большинство бразильского электората.	And the poor make up the majority of Brazil s electorate.
Результаты этого составляют основную базу опыта.	The results form a crucial database of experience.
Большую часть этих детей составляют девочки.	A very large percentage of these children are young girls.
В Брунее большинство населения составляют мусульмане.	Brunei has a Muslim majority population.
Основу экономики Индии составляют наличные деньги.	Blogger and writer Amit Verma commented
Его долги составляют две тысячи долларов.	His debts amount to 2,000.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.	Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата.	From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.
Женщины составляют примерно 50,7 населения Невады.	Females made up approximately 49.5 of the population.
На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.	In fact, the latter are a tiny minority.
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.	These double standards form a pillar of today's machismo.
Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.	They have set a high bar for any American candidate.
Большинство населения Лхасы теперь составляют не тибетцы.	The majority of Lhasa s population today is no longer Tibetan.
А бедняки составляют большинство бразильского элек ората.	And the poor make up the majority of Brazil s electorate.
Парки и природные заповедники составляют 12 территории.	Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.	Students account for the largest segment on weibos.
Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана.	Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population.
Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.	About seven percent of Guyana's population is Muslim.
Исключение составляют Слова Мормона и Книга Ефера.	Exceptions include the Words of Mormon and the Book of Ether.
Около 97 населения Бухареста составляют этнические румыны.	Approximately 96.6 of the population of Bucharest are Romanians.
Составляют от 60 до 80 массы печени.	Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass.
Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море.	Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea.
Более 60 работников чайных плантаций составляют женщины.	More than 60 of workers in the tea gardens are women.
Как сообщалось в переписи 2001 года, китайцы составляют около 4 процентов населения Альберты, и индийцы составляют более 2 процентов.	As reported in the 2001 census, the Chinese represented nearly four percent of Alberta's population, and East Indians represented more than two percent.
Эти государственные компании составляют так называемую боньядную экономику.	These public companies make up what is called thebonyad economy.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Интернет диссиденты составляют самую быстрорастущую группу политических заключенных.	Internet dissidents make up the fastest growing group of political prisoners.
Сегодня женщины составляют более половины студентов египетских университетов.	Today, women account for more than half of the students at Egyptian universities.
Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими	The second set of ideas I call ideas in progress.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.	France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.
а) кворум составляют половина числа членов плюс один	(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.	Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане.	Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world.
Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.	Chemical products account for approximately two thirds of our exports.
Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании.	Foreign workers make up 30 of his company.
В Сирии они составляют до 12 населения страны.	Currently, they constitute about 40 45 of the population in Yemen.
Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей.	The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.
Обычно они составляют от 3 до 50 мм.	These typically range from about 3 mm to 50 mm.
Сосновые составляют до 4 , а остальные леса лиственные.	Pine forests make up 4 other forests are deciduous.

Display this page in English