Перевод "составляют от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : составляют - перевод :
ключевые слова : Away Constitute Victims Unit Vicious Elite

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата.
From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.
Составляют от 60 до 80 массы печени.
Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass.
Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании.
Foreign workers make up 30 of his company.
Обычно они составляют от 3 до 50 мм.
These typically range from about 3 mm to 50 mm.
Они составляют двенадцать с половиной процентов от всего населения.
They make up about 12.5 percent of the total population.
Действительно, они составляют почти половину от общей заболеваемости в мире.
Indeed, they account for almost half the global burden of disease.
22,3 от общего населения составляют испанцы или латиноамериканцы любой расы.
22.3 of the total population were Hispanic or Latino of any race.
Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.
В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны.
In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более 1 от стоимости активов.
The old NPL problem was resolved, primarily by establishing asset management companies to take over doubtful assets, and injecting new capital into the commercial banks.
Сейчас подтверждённые безнадёжные кредиты составляют немногим более 1 от стоимости активов.
Now, reported NPLs amount to little more than 1 of assets.
Избиратели латиноамериканцы составляют 11 от всех имеющих право голоса граждан США .
Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US.
Массы спутников составляют от 6,7 кг (Миранда) до 3,5 кг (Титания).
The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg.
Христиане, которые составляют 10 населения, составляют единственное значительное меньшинство.
Christians, who make up 10 of the population, are the only sizable minority.
Насколько безопаснее, зависит, однако, от прибыли с пула облигаций, которые составляют CDO.
How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO.
Новые информационные технологии составляют, возможно, 80 от ускорения в производительности Соединенных Штатов.
New information technologies account for perhaps 80 of the acceleration in US productivity.
Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство.
Muslims in many sub Saharan African states are also minorities.
Акцизные сборы составляют около 60 косвенных налогов в Индии, которые в свою очередь составляют такой же процент от общей суммы налоговых поступлений.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.
Свыше 90 от общей биомассы на Земле составляют растения от которых в значительной степени зависит жизнь животных.
Over nine tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence.
Исторически изолированные и бедные индейские народы составляют от 25 до 40 населения Эквадора.
Historically marginalized and impoverished indigenous peoples make up between 25 and 40 of Ecuador's population.
Сегодня они составляют 7 .
Today, they account for 7 .
Дрожжи составляют закваску пива.
Yeast makes beer ferment.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.
The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget.
Действительно, одни только затраты на обслуживание долга составляют 22 от общих расходов египетского правительства.
Indeed, these debt service costs alone account for 22 of the Egyptian government s total expenditures.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.
Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year.
Военные расходы всех членов НАТО в совокупности составляют более 70 процентов от общемирового объёма.
The combined military spending of all NATO members constitutes over 70 percent of the global total.
Амхарцы составляют 27 населения страны.
The Amhara represent 27 of the country's population.
Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Восемь хоббитов составляют один хоббайт.
Eight hobbits form one hobbyte.
Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.
Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.
Средние температуры в центре Армянского нагорья составляют в июле от 22 до 25 C, в январе от 16 до 12 C.
Average temperatures in July are between 22 and 25 C, and in January between 3 C to 12 C.
А бедняки составляют большинство бразильского электората.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.
Результаты этого составляют основную базу опыта.
The results form a crucial database of experience.
Большую часть этих детей составляют девочки.
A very large percentage of these children are young girls.
В Брунее большинство населения составляют мусульмане.
Brunei has a Muslim majority population.
Основу экономики Индии составляют наличные деньги.
Blogger and writer Amit Verma commented
Его долги составляют две тысячи долларов.
His debts amount to 2,000.
Медузы составляют до 40 биомассы океана.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.
Женщины составляют примерно 50,7 населения Невады.
Females made up approximately 49.5 of the population.
Ведь чеченцы составляют лишь часть из 13 миллионов мусульман, которые проживают в России 9 от общего населения.
Indeed, the Chechens are only a fraction of the 13 million Muslims who live in Russia 9 of the total population.
На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
In fact, the latter are a tiny minority.
Такие двойные стандарты составляют основу сегодняшнего мачизма.
These double standards form a pillar of today's machismo.
Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
They have set a high bar for any American candidate.
Большинство населения Лхасы теперь составляют не тибетцы.
The majority of Lhasa s population today is no longer Tibetan.
А бедняки составляют большинство бразильского элек ората.
And the poor make up the majority of Brazil s electorate.

 

Похожие Запросы : которые составляют - составляют около - услуги составляют - составляют согласие - составляют ссылку - составляют договор - составляют меньшинство - составляют менее - они составляют - составляют губки - составляют кредит