Перевод "construction and contracting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Construction - translation :

Contracting - translation :

ключевые слова : строительстве строительство строительством конструкция строительные сжимается сокращается контракту строительный заражения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

GDP is contracting.	ВВП сокращается.
The Contracting States,	Договаривающиеся государства,
Elsewhere, Japan is contracting, too.	Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Some countries, like Angola, are contracting.	Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
A subtle mix of official regulation and private contracting is required.	Необходимо продуманное сочетание государственного и частного регулирования.
Its share of exports in world markets is contracting.	Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.
1.9.5.3.1 Contracting Parties shall indicate tunnel prohibitions and alternative routes by means of signs and signals.	1.9.5.3.1 Договаривающиеся стороны обозначают запрещение проезда через туннели и альтернативные маршруты движения с помощью знаков и сигналов.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.
Because they were peasants and construction workers?	Потому что пропавшие люди крестьяне и строители?
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.	3. Любая ссылка на Договаривающееся государство или Договаривающиеся государства в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст.
But myths are a collective and mysterious construction.	Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
Given this environment, no wonder credit is still contracting in the United States, Europe, and elsewhere.	При данных обстоятельствах неудивительно, что выдача кредитов сокращается в Соединенных Штатах, Европе и где то еще.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	от 2,5 до 4 х лет на согласование и получение разрешений на строительство, и затем от 4 до 9 и лет на фактическое строительство.
These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.	Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
The construction started in 1999 and finished in 2004.	Строительство небоскрёба началось в 1999 году.
The construction started in 2005 and finished in 2007.	Башня строилась с 2005 года по 2007 год.
Construction began in 1875 and was finished in 1914.	Строительство закончилось лишь в 1914 г.
And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting.	И учитывая, что экономические показатели этого года уже почти точные, можно сказать, что экономика Германии в настоящее время не растет а может даже сокращается.
The fall in property prices was modest relative to Ireland and Spain, and, because there was no construction boom, there was no construction bust.	Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада.
While total construction spending recently rose by a very small 0.3 (less than the measurement error), private construction spending actually fell and residential construction was down a much more significant 4 .	В то время как общие расходы на строительство недавно выросли всего лищь на 0,3 (меньше, чем погрешность измерения), расходы на частное строительство фактически упали, а жилое строительство уменьшилось на гораздо более существенные 4 .
A media rich model, simulation construction kit and authoring tool	Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
Construction began in April 2003 and was completed in 2005.	Строительные работы начались в апреле 2003 года.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.	Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.
Contracting personnel would be cut, resulting in delays in the contracts and the contract oversight that support the war.	Контрактный персонал будет сокращен, что закончится отменой контрактов и договора надзора, который поддерживает войска .

Display this page in English