Перевод "consumer purchasing habits" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Consumer - translation : Consumer purchasing habits - translation : Habits - translation : Purchasing - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Goods for personal consumption Many buyers One or few decision makers Small purchasing volume Producer distanced from consumer No personal communication producer consumer | Товары индивидуального потребления Много покупателей Один или несколько ответственных Небольшой покупательный объем Производитель отдален от потребителя Нет прямого контакта производитель потребитель |
| Habits | Хобби покупает картины. |
| The Middle Eastern uprisings have pushed oil prices higher, eating up consumer purchasing power while raising input prices for many producers. | Волнения на Ближнем Востоке подтолкнули цены на нефть вверх, и это съедает покупательную способность потребителей, одновременно способствуя подъему цен на факторы производства для многих производителей. |
| Funny habits. | Странная привычка. |
| Lownet Inc. would lure each consumer into purchasing an introductory videotape for 60 and advertise a 30 day full money back guarantee. | постарается убедить каждого клиента купить за 60 долл. |
| But it s hard to break our habits, our adult habits. | Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. |
| Thus, the right mix of policies and incentives could galvanize the development of greener technologies and inspire important changes in corporate and consumer habits. | Так, например, надлежащий набор мер политики и стимулов может содействовать развитию экологически безопасных технологий и внесению значительных изменений в корпоративные и потребительские привычки. |
| Purchasing for | Закупки для операций |
| Purchasing Section | Секция закупок |
| Happily for world exporters, the same binge mentality that makes a whopping two thirds of Americans either overweight or obese seems to extend to all their purchasing habits. | К счастью для мировых экспортеров тот же самый менталитет разгула, который превращает огромную долю американцев две трети в людей, страдающих либо от избыточного веса, либо от ожирения, казалось бы, распространяется на все их покупательные привычки. |
| Purchasing and processing | Обработка и выполнение заказов |
| Old habits die hard. | Старые привычки живучи. |
| Bad habits die hard. | От плохих привычек трудно избавиться. |
| Old habits die hard. | Старые привычки умирают с трудом. |
| His habits are nocturnal. | Его привычки принадлежат вечеру. |
| This woman's sleeping habits... | Даже во сне тревожится... |
| Has an animal's habits. | У него повадки животного. |
| Creating and satisfying new consumer desires keeps the system going by absorbing the labor and purchasing power released by the increasingly efficient satisfaction of old ones. | Создание и удовлетворение новых желаний и потребностей потребителей позволяет системе продолжать свое существование путем поглощения рабочей силы и покупательной способности, высвобожденной более эффективным удовлетворением старых желаний и потребностей. |
| By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power. | Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12 я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя. |
| I was purchasing something | Я покупала что то. |
| Purchasing of supplies, materials? | Приобретение расходных материалов, принадлежностей? |
| But old habits die hard. | Но старые привычки трудно изменить. |
| Children imitate their parents' habits. | Дети перенимают привычки родителей. |
| They have the same habits. | У них одинаковые привычки. |
| I don't know your habits. | Я не знаю твоих привычек. |
| I don't know your habits. | Я не знаю ваших привычек. |
| Some habits can be healthy. | Некоторые привычки могут быть хорошими |
| He has very regular habits. | У него очень строгий распорядок. |
| (b) Consumer. | b) потребители. |
| Consumer fraud | Обман потребителей |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| Purchasing power has greatly fallen. | Покупательная способность населения сильно упала. |
| Master and volume purchasing agreements | соглашения об оптовых закупках |
| So, how about the purchasing? | Ну, так как насчёт покупки? |
| Who makes the purchasing decisions? | Кто принимает решения о покупке? |
| Who influences the purchasing decisions? | Кто влияет на решения о покупке? |
| Expected purchasing or selling prices | Ожидаемые цены закупки или продажи |
| Purchasing Supplying contracts with members | Договоры с участниками на закупку снабжение |
| Russians' smoking habits know few boundaries. | Российская привычка курить практически не знает границ. |
| Habits change, as do telephone numbers. | Привычки меняются, как телефонные номера. |
| How easily one acquires bad habits! | Как легко человек приобретает вредные привычки! |
| One acquires bad habits very easily. | Вредные привычки быстро укореняются. |
| One acquires bad habits very easily. | Вредные привычки быстро перенимаются. |
| It's easy to acquire bad habits. | Легко приобрести плохие привычки. |
| Old habits are hard to break. | Старые привычки трудно оставить. |
Related searches : Purchasing Habits - Consumer Habits - Consumer Purchasing - Changing Consumer Habits - Consumer Purchasing Power - Study Habits - Cultural Habits - Shopping Habits - Food Habits - Health Habits - Old Habits - Media Habits
