Перевод "contemporary problems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Contemporary - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems. | И это была бы намного лучшая стратегия, чем дешевые обвинения в адрес Америки по поводу различных проблем современного мира. |
| Stalin, Our Contemporary | Сталин, наш современник |
| He studies contemporary literature. | Он изучает современную литературу. |
| Contemporary Colombian history and continued conflict | Современная история Колумбии продолжение конфликта |
| Scott was a contemporary of Byron. | Скотт был современником Байрона. |
| What contemporary authors do you like? | Какие современные авторы вам нравятся? |
| Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. | Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. |
| Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| The mood in contemporary Germany may be exceptional. | Настроение в современной Германии может стать исключительным. |
| I read contemporary Russian authors, the latest translations... | Читаю современных российских авторов, свежие переводы... |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). | ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). |
| It is not just that the US lacks the means the very nature of contemporary global problems suggests that only collective responses stand a good chance of succeeding. | В США не только недостаточно средств, сама природа современных глобальных проблем предполагает, что только коллективные действия имеют хороший шанс на успех. |
| But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology. | Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии. |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci. | Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан. |
| Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces. | Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space. |
| 5. Recognizes that institutional arrangements and actions by governmental and non governmental bodies require further strengthening so that they can respond more effectively and speedily to contemporary humanitarian problems | 5. признает необходимость дальнейшего укрепления институциональных механизмов и деятельности правительственных и неправительственных органов, с тем чтобы они могли более эффективно и оперативно реагировать на современные гуманитарные проблемы |
| All available historical and contemporary evidence suggests that they must. | Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так. |
| LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. | ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции. |
| An aerial view of contemporary Yerevan.(Image credit Bing Maps). | Вид с воздуха на современный Ереван. (Изображение предоставлено Bing Maps). |
| Why not a sampling of both traditional and contemporary bands? | Почему не выбрать как традиционную, так и современную группы? |
| Today it houses a 1,600 piece collection of contemporary artwork. | Сегодня он вмещает коллекцию из 1600 произведений современного искусства. |
| These include top titles by contemporary domestic and international authors. | В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. |
| Tom is one of the world's most famous contemporary artists. | Том является одним из самых знаменитых современных художников. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. | Современные приверженцы больше опираются на собственную веру и индивидуальный духовный опыт. |
| Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы. |
| Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise? | Почему так трудно убедить современных людей заниматься физическими упражнениями? |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. | Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. |
| Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems. | Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами. |
| You have problems. | У тебя проблемы. |
| You have problems. | У вас проблемы. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| Everyone has problems. | У всех есть проблемы. |
| You've got problems. | У тебя проблемы. |
| You've got problems. | У вас проблемы. |
| There were problems. | Были проблемы. |
| There are problems. | Есть проблемы. |
| Tom has problems. | У Тома проблемы. |
Related searches : Contemporary Social Problems - Contemporary Culture - Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media - Contemporary Business
