Перевод "continue discussions with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 3. призывает управляющую державу продолжить обсуждение с представителями Питкэрна вопроса о том, как лучше всего оказать содействие в обеспечении его экономической безопасности |
| 3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security | 3. призывает управляющую державу продолжить обсуждение с представителями Питкэрна оптимальных путей содействия его экономической безопасности |
| Online discussions | Онлайн обсуждения |
| Today nobody wants to have discussions with abortion opponents. | Сегодня никто не хочет спорить с противниками абортов. |
| Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects. | Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы. |
| I was having discussions with a Marxist friend of mine ... | Каждый вечер в Чайна Тауне мы с другом марксистом вели беседы... |
| Discussions are going on. | Переговоры продолжаются. |
| Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this. | Боливия и Чили в какой то момент продолжат общение, но после этого будет крайне сложно вести переговоры. |
| Group discussions during the workshop. | Общая дискуссия. |
| We've had very fruitful discussions. | У нас состоялись очень плодотворные дискуссии. |
| All Governors, whatever their voting rights, will continue to attend meetings of the Governing Council and to participate fully in its discussions. | Все члены правления, независимо от их избирательных прав, будут и дальше присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждениях. |
| (a) A brief presentation will be followed by interactive discussions with interested delegations | a) за кратким выступлением последует интерактивное обсуждение с участием заинтересованных делегаций |
| The Korean public responded to this result with heated discussions and criticism online. | Корейская общественность отреагировала на такой результат острыми дискуссиями и критикой в Интернете. |
| He likes to spend his time in discussions with historians, university lecturers and authors. | Он любит проводить время в разговорах с историками, университетскими преподавателями и авторами. |
| We have only healthy discussions online. | То, что есть в интернете это здоровая дискуссия. |
| 4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance | 4. рекомендует Комитету продолжить обсуждение вопроса о совершенствовании методов и процедур своей работы в рамках его мандата с целью дальнейшего повышения эффективности и сохранения актуальности его работы |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке. |
| Why do you continue to argue with Tom? | Почему ты продолжаешь спорить с Томом? |
| Why do you continue to argue with Tom? | Почему вы продолжаете спорить с Томом? |
| Earlier, the Supreme Court appointee attracted attention with his emotional and detailed accounts during discussions with Senator Amy Klobuchar. | Кандидат в Верховный суд США ранее привлек внимание своей эмоциональностью и детализацией своих рассказов в ходе беседы с сенатором Эми Клобушар. |
| The former European commissioner was yesterday in discussions with the political parties before today's meeting with unions and employers | Бывший европейский комиссар вчера участвовал в дискуссии с политическими партиями перед сегодняшней встречей с профсоюзами и работодателями. |
| Public discussions on Balochistan's war are rare. | Публичное обсуждение проблем, связанных с конфликтом в Белуджистане случается очень редко . |
| As expected, his statements sparked fierce discussions. | Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры. |
| 6. Encourages the parties to continue their discussions under the auspices of the Personal Envoy of the Secretary General with a view to reaching a mutually acceptable agreement on the question of Western Sahara | 6. призывает стороны продолжать свои обсуждения под эгидой Личного посланника Генерального секретаря в целях выработки взаимоприемлемого соглашения по вопросу о Западной Сахаре |
| Engaging in discussions with Iran does not necessarily mean that we believe or deny those declarations. | Переговоры с Ираном не означают, что мы верим этим заявлениям, или мы их отрицаем. |
| WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Сейчас ведутся неофициальные переговоры по взаимоотношениям Соединенного Королевства Великобритании с Европейским Союзом. |
| Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language | Предоставлены вопросы для начала разговора, чтобы способствовать дискуссиям с учащимися об их языке |
| Baidu has closed all the forum discussions with keywords like Blue Whale or Blue Whale game . | Baidu закрыл все обсуждения на форуме с такими ключевыми словами, как Синий кит или игра Синий кит . |
| Indeed, Europe is now rife with talk about junking it, as well as with discussions about how to fix it. | В самом деле, Европа сейчас полна разговоров о том, как от него избавиться, а также дискуссий о том, как привести его в порядок. |
| Biden spent more than twice as much time in discussions with Chinese President Xi Jinping as he did with Abe. | Байден провел более чем в два раза больше времени за дискуссиями с президентом Китая Си Цзиньпином, по сравнению со временем, выделенным для Абэ. |
| UEFA has not been in pre emptive discussions with PSG about Neymar's transfer, people familiar with the situation said Thursday. | Как сообщили в четверг лица, знакомые с ситуацией, УЕФА не вела предварительных обсуждений с ПСЖ по поводу трансфера Неймара. |
| Everyone is moving to , where clashes with police continue. | Все идут на Бешикташ, где продолжаются столкновения с полицией. |
| White can continue with 3.Nf3, when 3...Nc6?! | Белые могут уклониться от этих вариантов, сыграв 3.Kg1 f3, переходя к дебюту четырёх коней. |
| 10. Encourages all relevant parties to bear in mind the situation of persons with disabilities in the United Nations system wide coherence discussions, without prejudice to the outcome of those discussions | 10. рекомендует всем соответствующим сторонам учитывать положение инвалидов в обсуждениях вопроса о слаженности в системе Организации Объединенных Наций без ущерба для итогов этих обсуждений |
| (d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly | d) лица, которые будут председательствовать на дискуссионных форумах, представят краткое изложение результатов обсуждений Председателю Генеральной Ассамблеи |
| NEW YORK While discussions about economic green shoots continue unabated in the United States, in many countries, and especially in the developing world, matters are getting worse. | НЬЮ ЙОРК. В то время как в США не стихают дискуссии об экономическом выздоровлении , во многих других странах, особенно в развивающемся мире, положение вещей все ухудшается. |
| Other possible priorities hardly ever entered political discussions. | Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях. |
| Indeed, the Cypriot authorities have been engaged in ongoing discussions with the troika for the past year. | Действительно, власти Кипра принимали участие в постоянных переговорах с тройкой в прошлом году. |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Если европейцы будут продолжать смотреть внутрь Евросоюза, позволяя бухгалтерам доминировать на обсуждениях будущего Европы, то они упустят историческую возможность ту, которая окажет непосредственное влияние на безопасность Европы. |
| If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security. | Если европейцы будут продолжать смотреть внутрь Евросоюза, позволяя бухгалтерам доминировать на обсуждениях будущего Европы, то они упустят историческую возможность ту, которая окажет непосредственное влияние на безопасность Европы. |
| The West can no longer continue with Realpolitik as usual. | Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик . |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo. | Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово |
| He added that the group will continue with the research. | Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование. |
| Continue | Continue |
Related searches : Discussions With - Continue With - Discussions Held With - After Discussions With - In Discussions With - Following Discussions With - Continue With Production - Please Continue With - Can Continue With - Then Continue With - Continue Working With - I Continue With - Will Continue With - Continue With Step
