Перевод "continue their work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continue - translation :

Their - translation :

Work - translation :

ключевые слова : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить своими своим своего своих свой поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That person will receive 250,000 to continue their extraordinary work.	Этот человек получит 250 000 для продолжения своей выдающейся работы.
Memorial will definitely continue its work.	Мемориал безусловно продолжит свою работу.
Her mother will continue to work.	Её мать будет продолжать работать.
We'll continue to work on that.	Мы будем продолжать над этим работать.
That is why we must continue to work.	Поэтому нам надо продолжать работать.
I try to work while the explosions continue.	Я пытаюсь работать, но взрывы продолжаются.
The police continue doing the same work as ever.	Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше.
The death toll is likely to grow, as rescuers and emergency services continue their work in the affected areas.	Вероятно, число погибших возрастет, так как команды спасателей продолжают работу в пострадавших районах.
Both must continue to do their part.	Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль.
You are crazy if you continue to work in that place.	Ты сумасшедший, если продолжаешь работать в том месте.
Their concerts continue to attract thousands of people.	Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
They have finished their work.	Они завершили свою работу.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
He celebrated simple peasants, their work and their lives.	Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь.
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.	Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
I hope that she will stay safe and continue her important work.	Я надеюсь, что ее спокойствию ничто не будет угрожать и она продолжит свою важную работу.
And yet WHO officials continue to defend their actions.	Но чиновники ВОЗ продолжают оправдывать свои действия.
Their work seems good to me.	Их работа кажется мне хорошей.
They often talk about their work.	Они часто говорят о работе.
Night falls at Tahrir as protestors continue their sit in.	Ночь спускается на Тахрир, а протестующие продолжают свою забастовку.
We shouldn't let anything prevent their work.	И мы не можем допустить, чтобы этой работе что то помешало.
The workers were proud of their work.	Рабочие гордились своей работой.
To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work.	Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе.
Moreover, he says his motivation is to continue the work he started with Hašek.	Более того, он говорит, что его мотивация продолжить работу, которую он начал с Гашеком.
We're not announcing the end of FoxPro Obviously, FoxPro applications will continue to work.	Мы не объявляем конец проекта FoxPro очевидно, приложения FoxPro будут продолжать работать.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества.
Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work.	Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами.
Visitors leave and continue their imaginary leftist lives with full refrigerators.	Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые левые жизни с полными холодильниками.
But I am sure that he will continue kissing their ass.	А я уверен, что он будет им Ж . лизать как надо.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей.
Many Italians continue to live with their parents until they marry.	Многие итальянцы продолжают жить с родителями, пока не женятся.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.	Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International.
They use their work forces to stall reform.	Они используют свою рабочую силу для торможения реформ.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу с черепашьей скоростью.
They're doing their work at a snail's pace!	Они делают свою работу со скоростью улитки.
No one likes to hear their work criticised.	Никому не нравится слышать, что его работу критикуют.
According to the 40 year old Russian, he will continue to work hard at practices.	По словам 40 летнего россиянина, он будет продолжать усердно работать на тренировках.
Now let's work hard to keep it that way so we can continue loving it.	А теперь давайте не жалеть усилий для того, чтобы мы смогли и дальше любить его.
Take what you re given, and when you continue to work hard, you will see results.	Довольствуйтесь тем, что у вас есть, продолжайте упорно работать тогда вы увидите результаты.
As of this summer, they have robust support from the state to continue this work.	С этого лета у них есть серьезная поддержка государства для продолжения работы.
This bailout money will encourage investment bankers to continue ignoring their risks.	Деньги, предназначенные на этот выход будут содействовать тому, что инвесторы по прежнему будут игнорировать реальные риски.
Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.	Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.
(b) To continue their efforts to elucidate the fate of disappeared persons	b) продолжать предпринимать усилия по выяснению судьбы исчезнувших лиц
Saudi women plan to continue to push for their right to drive.	Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.	В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями.

Display this page in English