Перевод "continue to exist" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The magic circles of discrimination continue to exist...
Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.
Тем не менее, сепаратистские настроения в Крыму, хоть и в меньшей степени, продолжают существовать.
They continue to exist in certain regions of the Himalayas.
Они по прежнему существуют в некоторых районах Гималаев.
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.
Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать и даже процветать по сей день.
Enough remnants of those networks exist now to allow people in conflict zones to continue sharing information.
Используя то, что осталось от технологий с мирного времени, люди в зонах конфликта продолжают делиться информацией.
This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio...
Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева...
King is right banks that are too big to fail are too big to exist. If they continue to exist, they must exist in what is sometimes called a utility model, meaning that they are heavily regulated.
Кинг прав банки, которые слишком велики, чтобы обанкротиться, также слишком велики, чтобы существовать.
Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice.
Конечно, ЕС будет продолжать свое существование, как и продолжат функционировать его институты, к лучшему или худшему, основываясь на ниццском договоре.
Companies such as Lucasfilm continue to exist, co financing their productions and partnering with Big Six studios for distribution.
Такие компании, как Lucasfilm продолжают существовать, софинансировать свои производства и партнерские отношения с большой шестеркой студий для дистрибуции.
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.
Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру.
We were going to exist.
Мы будем существовать.
I don't exist to you.
Для тебя меня не существует.
I don't exist to you.
Для вас меня не существует.
I don't exist to you.
Для Вас меня не существует.
The nation ceased to exist.
Этот народ прекратил своё существование.
The nation ceased to exist.
Этот народ перестал существовать.
Records exist to be beaten.
Рекорды существуют для того, чтобы их бить.
We exist.
Мы существуем!
Ghosts exist.
Привидения существуют.
Gods exist.
Боги существуют.
This bill forbids me to EXIST.
Этот закон запрещает мне быть...
Such places exist.
Такие места уже существуют.
Profile doesn't exist
Профиль не существует
Do we exist?
Мы существуем?!
Do I exist?
Я существую?
Do I exist?
Существую ли я?
Do you exist?
Вы существуете?
Do you exist?
Ты существуешь?
Does it exist?
Это существует?
Does she exist?
Она существует?
Do we exist?
Мы существуем?
Love doesn't exist.
Любви не существует.
It doesn't exist.
Этого не существует.
It doesn't exist.
Его не существует.
It doesn't exist.
Её не существует.
God doesn't exist.
Бога не существует.
Does love exist?
Любовь существует?
Rambo doesn't exist.
Рэмбо не существует.
Ghosts don't exist.
Привидений не существует.
Ghosts really exist?
Привидения реально существуют?
Ghosts really exist?
Привидения действительно существуют?
Does God exist?
Бог существует?
Does God exist?
Бог есть?
Does God exist?
Существует ли Бог?
Does God exist?
Есть ли Бог?

 

Related searches : Seems To Exist - Came To Exist - Found To Exist - Shown To Exist - Considered To Exist - Continued To Exist - Proven To Exist - Remain To Exist - Presumed To Exist - Seem To Exist - Right To Exist - Deemed To Exist - Seize To Exist