Перевод "существовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существовать - перевод :

ключевые слова : Exist Cease Existed Longer Cannot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы будем существовать.	We were going to exist.
Gongshi перестал существовать.	Gongshi has ceased to operate.
Цивилизации перестают существовать.	Civilizations end.
Этот народ перестал существовать.	The nation ceased to exist.
Продолжат ли существовать газеты?	Will newspapers be able to survive?
Должен существовать другой путь.	There's got to be another way.
Должен существовать лучший способ.	There's gotta be a better way to do this.
Она не должна существовать!	It's so unfair.
Даже если будем существовать.	If man is still around.
Должен существовать поиск новых методов.	New methods should be explored.
Могут существовать и дополнительные причины.	There could be additional reasons.
Должен был существовать лучший способ.	There had to be a better way.
Для всего должны существовать рамки.	There had to be limits to all things.
Могут существовать и другие решения.	There could be other solutions.
Такая система не должна существовать!	Such a system shouldn't exist anyway!
Должна существовать возможность снять обвинения.	It must be possible to withdraw the charge.
И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.	So long as these ideas clash, violence will lurk.
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.	Of course, there will still be a digital divide.
На древней Венере могли существовать океаны.	Oceans could have existed on ancient Venus.
Без воды мы не можем существовать.	Without water, we cannot exist.
Жизнь не может существовать без воды.	Life cannot exist without water.
Человек может существовать и без друзей.	Man can live without friends.
Может ли добродетель существовать без греха?	Can virtue exist without sin?
Угрозы демократии вовсе не перестали существовать.	Threats to democracy have by no means ceased to exist.
Терроризм не может существовать без денег.	There can be no terrorism without money.
Я не могу позволить ему существовать.	I can't let it go.
Aperture будет существовать ещё долгое время.	Aperture is going to be around for a long time.
Всем остальным животным достаточно просто существовать	All of the other animals can just be
Диктатор не может существовать без насилия.	A dictator cannot live without the force.
Они могут существовать, где нибудь там.	They might, some place out there.
Мир, который мы знаем, перестанет существовать.	The world as we know it will stop.
Мы можем существовать созидая или паразитируя.	We can exist symbiotically or as a parasite.
Они не могут существовать без тебя.	They cannot exist without you.
Они не могут существовать без тебя	They cannot exist without you.
Общество не может существовать без обмана.	Human society could hardly exist without deception.
Монархия может существовать при наличии анти монархистов.	Monarchy can exist with people who are anti monarchists.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.	There should be no place for such unfortunate double standards.
И только благодаря надежде она продолжает существовать.	Only hope keeps it on its feet.
Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать?	How and wy slavery still exists in Mauritania?
СКОРО КР КАК ГОСУДАРСТВО ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ НАВЕРНОЕ.	Kyrgyzstan as a state will probably stop existing soon.
Это не может существовать в XXI веке.	It should not exist in the 21st century.
Всегда будут существовать вещи, недоступные нашему пониманию.	There will always be things we'll never understand.
В 1991 году Советский Союз перестал существовать.	In 1991, the Soviet Union dissolved.
Далее звезда может существовать в стабильном состоянии.	The later evolution of stars are studied in stellar evolution.
Должен существовать механизм вмешательства в подобные ситуации.	A capacity to intervene in such situations should be in place.

Display this page in English