Перевод "остаются существовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остаются - перевод :

Shall remain

остаются - перевод :

Are remaining

существовать - перевод :

Exist

ключевые слова : Remain Stays Remains Leaves Staying Exist Cease Existed Longer Cannot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы будем существовать.	We were going to exist.
Gongshi перестал существовать.	Gongshi has ceased to operate.
Этот народ перестал существовать.	The nation ceased to exist.
Продолжат ли существовать газеты?	Will newspapers be able to survive?
Должен существовать другой путь.	There's got to be another way.
Должен существовать поиск новых методов.	New methods should be explored.
Могут существовать и дополнительные причины.	There could be additional reasons.
Некоторые остаются.	Some of them stay.
Они остаются.	They're staying.
И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия.	So long as these ideas clash, violence will lurk.
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.	Of course, there will still be a digital divide.
На древней Венере могли существовать океаны.	Oceans could have existed on ancient Venus.
Без воды мы не можем существовать.	Without water, we cannot exist.
Жизнь не может существовать без воды.	Life cannot exist without water.
Человек может существовать и без друзей.	Man can live without friends.
Может ли добродетель существовать без греха?	Can virtue exist without sin?
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Побежденные остаются непокоренными	The Defeated Remain Defiant
Цены остаются прежними.	The prices remain as they were.
Монархия может существовать при наличии анти монархистов.	Monarchy can exist with people who are anti monarchists.
Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать.	There should be no place for such unfortunate double standards.
И только благодаря надежде она продолжает существовать.	Only hope keeps it on its feet.
Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать?	How and wy slavery still exists in Mauritania?
СКОРО КР КАК ГОСУДАРСТВО ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ НАВЕРНОЕ.	Kyrgyzstan as a state will probably stop existing soon.
Это не может существовать в XXI веке.	It should not exist in the 21st century.
Всегда будут существовать вещи, недоступные нашему пониманию.	There will always be things we'll never understand.
Но серьезные проблемы остаются.	But serious problems remain.
которые остаются в памяти.	So I believe that my main interest is to memory.
Главным препятствием остаются США.	The US remains the major obstacle.
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Большинство похищений остаются безнаказанными.	Most of the kidnappings go unpunished.
Рабочие часы остаются прежними.	Our operating hours remain the same
Родители всегда остаются родителями...	Parents never stop!
Раны заживают, шрамы остаются.	Wounds heal, scars remain.
Пусть они остаются там.	Let them stay there.
Пусть они остаются здесь.	Let them stay here.
Том с Мэри остаются.	Tom and Mary are staying.
) пока остаются в Эфиопии.	Ethiopia and the Bible .
В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.	The image of the warrior leader lingers in modern times.
Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать.	These businesses would not be allowed to exist otherwise.
Кто решает, какой контент может существовать в интернете?	Who decides what kinds of content can be on the internet?
Ни одно животное не может существовать без растений.	No animal can exist without plants.
Животные не могут существовать без воздуха и воды.	Animals cannot exist without air and water.
Животные не могут существовать без воздуха и воды.	Animals can't exist without air and water.
Сами знаете человеку без документов строго воспрещается существовать.	You know it yourself a man without any documents is strictly forbidden to exist.

Display this page in English