Перевод "продолжает существовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
существовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И только благодаря надежде она продолжает существовать. | Only hope keeps it on its feet. |
| Почему же рабство в Мавритании продолжает существовать? | How and wy slavery still exists in Mauritania? |
| В современном мире образ военного лидера продолжает существовать. | The image of the warrior leader lingers in modern times. |
| Личная авторитарная власть редко продолжает существовать без своего основателя. | Personal authoritarianism rarely survives its founder. |
| Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| В Индии ручная уборка мусора незаконна, но подобная практика продолжает существовать. | Manual scavenging is illegal in India but the practice continues to exist. |
| Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать. | Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists. |
| Этот урок привил в демократической партии глубокий страх к Макговернизму , который продолжает существовать по сегодняшний день. | That lesson instilled in the Democratic Party a bone deep fear of McGovernism that continues to this day. |
| Онлайн петиция на Change.org, которая продолжает существовать, собрала 100 000 подписей за 10 часов , требуя отставки испанского правительства. | An online petition at Change.org, which is still running, managed to receive 100,000 signatures in 10 hours asking for the resignation of the Spanish government. |
| Мы будем существовать. | We were going to exist. |
| Gongshi перестал существовать. | Gongshi has ceased to operate. |
| Нищета продолжает существовать в то время, как конкурирующие рынки оказывают давление на регион, чтобы сократить расходы за счет бедных. | Squalor persists while competitive markets press the region to cut costs on the backs of the poor. |
| Этот народ перестал существовать. | The nation ceased to exist. |
| Продолжат ли существовать газеты? | Will newspapers be able to survive? |
| Должен существовать другой путь. | There's got to be another way. |
| Вопреки тому, что произошло в 1994 г., действующее правительство Берлускони продолжает существовать, но те, кто надеятся на революцию свободного рынка, будут разочарованы. | Contrary to what happened in 1994, Berlusconi's current government survives, but whoever hoped for a free market revolution will be disappointed. |
| Его коалиционное правительство продолжает существовать главным образом потому, что многие члены израильского парламента знают, что потеряют свои мандаты в случае досрочных выборов. | His coalition government survives mainly because many members of Israel s parliament know that they would lose their seats in an early election. |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Могут существовать и дополнительные причины. | There could be additional reasons. |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Он продолжает | He went on |
| Далия продолжает | Dalia exclaims |
| и продолжает | And continues |
| Он продолжает | The blogger continued |
| Orobas продолжает | Orobas continues |
| Она продолжает | She continues |
| Синтия продолжает | She added |
| Он продолжает | And he continued |
| И до тех пор, пока будет существовать противостояние этим идеям, будет существовать и опасность насилия. | So long as these ideas clash, violence will lurk. |
| Однако остающиеся задачи огромны, так как Бразилия остается на седьмой позиции в мире по уровню социального расслоения общества, кроме того, продолжает существовать жестокое насилие. | Yet the remaining challenges are huge, for Brazil remains the seventh most unequal society in the world and severe violence persists. |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| На древней Венере могли существовать океаны. | Oceans could have existed on ancient Venus. |
| Без воды мы не можем существовать. | Without water, we cannot exist. |
| Жизнь не может существовать без воды. | Life cannot exist without water. |
| Человек может существовать и без друзей. | Man can live without friends. |
| Может ли добродетель существовать без греха? | Can virtue exist without sin? |
| Ситуация продолжает развиваться. | The situation is still ongoing. |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Она продолжает пояснять | She goes on to say |
| Ребёнок продолжает спать. | The baby continues to sleep. |
| Дождь продолжает идти. | It keeps raining. |
| Иврит продолжает развиваться. | The Hebrew language continues to evolve. |
| Монархия может существовать при наличии анти монархистов. | Monarchy can exist with people who are anti monarchists. |
| Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. | There should be no place for such unfortunate double standards. |
Похожие Запросы : существовать - продолжает - должен существовать - пришел существовать - продолжали существовать - будет существовать - продолжать существовать - остаются существовать - должен существовать - может существовать - ухватиться существовать - продолжать существовать - перестает существовать
