Перевод "continuing education program" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Continuing - translation :

Education - translation :

Program - translation :

ключевые слова : продолжая продолжение продолжает продолжаем постоянное образование образования образовании образованием образованию программа программу программе программы Программа

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It has an enrollment of about 100,000 students and offers an extensive continuing education program.	Он обучает около 100 000 студентов и предлагает продолжительную программу обучения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.	При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.	Кроме того, молодые люди имеют возможность для продолжения образования, таким образом, увеличивая способность зарабатывать. При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
quot Continuing judicial education in Botswana and Swaziland quot , a paper presented at a meeting of the Commonwealth Cooperation in Continuing Judicial Education in Vancouver, Canada, 11 13 March 1992.	quot Continuing judicial education in Botswana and Swaziland quot , a paper presented at a meeting of the Commonwealth Cooperation in Continuing Judicial Education in Vancouver, Canada, 11 13 March 1992.
Odds are that without this program, these children would have no education opportunities.	Ужасно то, что без этой программы у детей не было бы никакого шанса получить образование
Students who opposed the program claimed the changes were simply a disguised cut to education spending.	Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.	Образование не должно быть ограничено нашей молодостью, а должно быть непрерывным процессом, проходящим через всю нашу жизнь.
Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family.	Немногие избиратели готовы поддержать кандидата, чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.
Few voters will support someone whose political program is based only on education and defense of the family.	Немногие избиратели готовы поддержать кан идата, чья политическая программа основана исключительно на образовании и охране семьи.
This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information.	Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике.
The investigation is continuing.	Расследование продолжается.
program.	1995.
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Целевая программа поддержки могла бы существенно повысить эффективность расходов, высвободив ресурсы для образования, здравоохранения и искоренения нищеты.
The government has pledged in its National Common Minimum Program to raise public expenditure on education to 6 of GDP.	Правительство пообещало в соответствии со своей Общенациональной программой минимум повысить государственные расходы на образование до 6 от ВВП.
Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	Данная попытка это часть амбициозного проекта экс президента Индии А. П.
Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.	Группа Шетти успешно участвует в телемедицинских консультациях по различным аспектам, в постоянно доступном режиме, с применением самых современных знаний с больницами в 14 африканских странах.
They are continuing to call.	Они продолжают звонить.
They are continuing to call.	Они звонят и звонят.
Police are continuing their investigation.	Полиция продолжает своё расследование.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace.	С начала программы, DREAM помогла более 100 0000 человек посредством санитарного просвещения, фильтрации воды, обеспечения продовольствия и противомоскитных сеток, проведения профилактических программ на телевидении, радио и на рабочих местах.
Flashcards Program	Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program	Простой редактор изображений
unknown program	неизвестная программа
Education	4. Образование
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech	b) продолжения нарушений Соглашения о прекращении огня и разжигания ненависти
With the credibility of Chinese economic policy continuing to be based on the fixed exchange rate, any flotation must be part of a larger program of reform.	С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена, любое плавание должно быть частью более крупной программы проведения реформ.
Urban warfare is continuing in Kiev.	В Киеве продолжаются уличные бои.
Lake Chad is continuing to shrink.	Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах.
Program keyboard shortcuts	Программирование быстрых клавиш клавиатуры
DVD authoring program	Программа для создания DVD
Developer's Help program	Программа справки для разработчиков
Gfax Facsimile Program	Факсимильная программа Gfax
Disk writing program	Программа записи оптических дисков
Screen Grabbing Program	Программа для снятия скриншотов
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
rgbPaint painting program	Графический редактор rgbPaint
Erasmus program logo.	Логотип программы Эразмус .
Can you program?	Вы умеете программировать?
Can you program?	Ты умеешь программировать?
The folly of continuing to pursue this program is particularly acute now, given the 25 decline in GDP that Greece has endured since the beginning of the crisis.	Глупость настаивания на этой программе особенно очевидна сейчас, когда ВВП Греции упал на 25 с начала кризиса.
improved education	улучшенное образование
Education reform	Реформа образования
Experience Education.	Experience Education.
It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies.	Страна вкладывала инвестиции в образование и технологии, поддерживала высокий уровень сбережений, приняла сильную и эффективную программу действий, а также приняла трезвую макроэкономическую политику.

Display this page in English