Перевод "continuity equation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The collisionless Boltzmann equation is often called the Vlasov equation. | Этот случай часто называют одночастичным уравнением Лиувилля. |
| The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation. | Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5. |
| The war changed that equation. | Война нарушила данное соотношение. |
| This equation is too facile. | Это приравнивание является слишком поверхностным. |
| It's a partial differential equation. | Дифференциальное уравнение с частными производными. |
| The equation was very difficult. | Уравнение было очень сложным. |
| I'm not finding the equation. | Я не могу решить уравнение. |
| In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. | Порядок входящих в уравнение производных может быть различен (формально он ничем не ограничен). |
| Open the brackets in the equation. | Раскройте скобки в уравнении. |
| Let formula_5 in the above equation. | В точке formula_4 проводится касательная formula_5. |
| Policy continuity eased this change of regime. | Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима. |
| Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. | уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. |
| But this is the new Russian equation. | Но это новое российское уравнение. |
| That's the chocolate side of the equation. | Это шоколадная часть уравнения. |
| Why the easy equation of Islamism with Nazism? | Зачем нужно легкое приравнивание исламизма к нацизму? |
| This ensured the continuity of the view of exposure. | Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. |
| So the equation is simple 5.5 1.5 3.5 0.5 . | Уравнение просто 5,5 1,5 3,5 0,5 . |
| All of those things are part of that equation. | Все эти вещи часть одного уравнения. |
| But there's an extra symbol in this equation H. | Но есть еще дополнительный символ в уравнении H. |
| Solve this cubic equation x³ 2x² x 2 0. | Решите это кубическое уравнение x³ 2x² x 2 0. |
| This corrects the sundial for the equation of time. | Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В. |
| But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. | Но я ничего не рассказал об этой части уравнения . И я не думаю, что мой терапевт знает достаточно об этой части уравнения. |
| For example, Japanese elites tend to favor continuity over change. | Например, японские элиты имеют тенденцию оказывать предпочтение постоянству, а не переменам. |
| Why favor change, when continuity works so well for you? | Зачем же оказывать предпочтение переменам, если постоянство действует на Вас столь благоприятно? |
| The framework we suggest has the important benefit of continuity. | Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность. |
| When revolutions disrupt this continuity, they wreak violence against monuments. | Когда революции прерывают эту непрерывность, они дают выход насилию против памятников. |
| But this pretense of continuity was just that a pretense. | Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой. |
| The US is not the only economy in this equation. | На повестке дня не только экономика США. |
| This little equation is evolutionary biology s version of e mc2. | Это маленькое уравнение является своего рода e mc2 для эволюционной биологии. |
| The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses. | Уравнение простое если Саакашвили выживет, то Владимир Путин проиграет. |
| This differential equation can be easily solved by Laplace transform. | Это дифференциальное уравнение может быть легко решено через преобразование Лапласа. |
| Fock also determined the gauge theory for the wave equation. | Фок также ввёл калибровочную теорию для волнового уравнения. |
| An elliptic partial differential equation is a general partial differential equation of second order of the form formula_1that satisfies the condition formula_2(Assuming implicitly that formula_3. | Рассмотрим общий вид скалярного дифференциального уравнения в частных производных второго порядка относительно функции formula_1 formula_2При этом уравнение записано в симметричном виде, то есть formula_3. |
| In many other areas, continuity can be expected to trump change. | Во многих других областях вряд ли можно ожидать значительных изменений. |
| If it were an equation, it would be impossible to solve. | Если бы это было уравнением, то его невозможно было бы решить. |
| And that happiness is a whole other end of the equation. | А счастье это совершенная другая сторона. |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| This has a telling consequence for the interpretation of the equation. | Таким образом, уравнение Дирака с самого начала многочастичное. |
| Nonlinear Klein Gordon Equation at EqWorld The World of Mathematical Equations. | Нелинейное уравнение Клейна Гордона на EqWorld The World of Mathematical Equations. |
| These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. | И эти риски напрямую связаны с жизнеобеспечением и развитием этой страны. |
| When confronting a brutal totalitarian dictatorship there is a very simple equation | При попытке противостоять жестокому тоталитарному режиму всегда действует одно простое равенство |
| France wants the illusion of change, but is continuity what she truly desires?. | Франция жаждет иллюзии изменений, но разве целостность это именно то, чего она желает? |
| By looking at monuments, we feel how a nation state affirms its continuity. | Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация государство утверждает свою непрерывность. |
| Yet, despite these failings, such policies retained enough popularity to insure their continuity. | И все же, несмотря на эти неудачи, подобная политика оставалась достаточно популярной для ее дальнейшего использования. |
| Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded. | Действительно, непрерывная политика это один исход выборов, который можно почти наверняка исключить. |
Related searches : Equation Of Continuity - Balance Equation - Regression Equation - Rate Equation - Difference Equation - Equation Model - Structural Equation - Basic Equation - Quadratic Equation - Biquadratic Equation - Differential Equation - Schrodinger Equation