Перевод "continuously ongoing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| People are changing continuously. | Люди постоянно меняются. |
| It rained continuously all day. | Весь день, непрерывно, шёл дождь. |
| It rained continuously all day. | Целый день, непрерывно, лил дождь. |
| The north wind blew continuously all day. | Северный ветер дул непрерывно весь день. |
| The city has been inhabited continuously since then. | Город был заселен непрерывно с тех пор. |
| Just as citizens in a democracy continuously learn to participate, democratic governments continuously learn how to get their way despite the participation. | В то время как люди в демократических странах постоянно учатся участвовать в принятии решений, демократические правительства постоянно учатся поступать по своему игнорируя мнение народа. |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. | Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается. |
| He starts beating me, continuously, with occasional short breaks. | Он бьет меня, продолжительное время, изредка ненадолго останавливаясь. |
| The cost of solar power has been continuously decreasing. | Стоимость солнечной энергии постоянно снижается. |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously. | ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются . |
| The situation is still ongoing. | Ситуация продолжает развиваться. |
| The investigation is still ongoing. | Расследование ещё продолжается. |
| How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. | Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. |
| Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare. | Огиуэ постоянно обновляет этот пост, а также пишет твит сообщения torakare. |
| Many Bangladeshi children watch this cartoon, which is broadcast continuously and repeatedly. | В Бангладеше этот мультфильм, который постоянно транслируется по телевидению, смотрят большинство детей. |
| Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight. | Конечно, ей нужно постоянно балансировать эти две задачи друг с другом, но обе они одинаково важны. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | И она билась головой о ванну. Это повторялось, раз за разом. |
| This is common sense, but people should be continuously reminded of these things. | Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus. |
| Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning. | Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования. |
| Peace among the major European countries had reigned more or less continuously for decades. | Крупнейшие страны Европы жили в относительном мире друг с другом уже несколько десятилетий. |
| There was a time when I listened only to this songs continuously for days. | Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни. |
| It's an ongoing process your whole life. | Это постоянный процесс в течение всей жизни. |
| The ongoing Darfur conflict illustrates the problem. | Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы. |
| Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects | Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты |
| Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze. | Люди постоянно вычисляют намерения и эмоции других людей, наблюдая за их движениями, позами и взглядами. |
| The journalist was also continuously threatened and prevented from leaving the premises of the university. | Также журналисту постоянно угрожали и не давали покинуть здание университета. |
| The Bloggers and online activists Network has been leading these protests continuously since last Tuesday. | Блогеры и онлайн активисты непрерывно руководили этими протестами, начиная со вторника 5 февраля 2013. |
| They beat me continuously for an hour. They said I had to testify against Rashad . | Они избивали меня целый час, требуя дать показания против Рашада . |
| Ongoing loss is driving fears of mass extinction. | Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов. |
| But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist. | Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы. |
| The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation. | Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию. |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | Последовавший за этим и продолжающийся до сих пор гуманитарный кризис был трагическим. |
| It appears that this was definitely an ongoing battle. | Кажется, что это определенно была продолжительная битва. |
| A sign announced ongoing development of a transport hub. | Надпись гласила, что идет обустройство транспортно пересадочного узла. |
| OK The court proceedings for my case are ongoing. | У меня сейчас начался суд. |
| In fact, when a country s economic growth is continuously above 9 , policymakers probably cannot be too cautious. | Да и если экономический рост страны постоянно превышает 9 , лишняя осторожность политикам, скорее всего, не повредит. |
| Why do we continuously try to forget where we are from, and inside whose borders we live? | Почему мы продолжаем пытаться забыть, откуда мы, и в каких границах мы живём? |
| We will continuously receive notification from the regulators to close such sites or shut down service deployment. | Мы будем непрерывно получать уведомления от государственных органах о закрытии подобных сайтов или прекращении предоставления им своих услуг . |
| Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative. | На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными. |
Related searches : Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated - Continuously Adjustable - Continuously Monitored - Continuously Refined - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain - Continuously Growing
