Перевод "convenience food industry" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.
Light and food industry factories were built later.
Позднее были построены предприятия легкой и пищевой промышленности.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
They also demanded the creation of unions in the fast food industry.
Они также требовали, чтобы в сфере быстрого питания были созданы профсоюзные организации.
Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.
America s Islamist Allies of Convenience
Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.
Этот магазинчик никогда не закрывается.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
Please visit us at your convenience.
Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
The public convenience should be respected.
Общественное благо следует уважать.
Today, most of the food energy required by the ever increasing population of the world is supplied by the food industry.
Наряду с углеводами и белками, жиры являются одним из основных источников энергии для млекопитающих, одним из главных компонентов питания.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
This convenience store is open 24 7.
Этот магазинчик работает круглосуточно.
So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality.
Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции.
However, last month the restaurant industry received a warning signal even bigger than the food sanctions.
Впрочем, в последний месяц ресторанная отрасль получила и более тревожный сигнал, чем продуктовые санкции.
Please write me back at your earliest convenience.
Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?
As expected, more than half of the licenses ended up in the hands of big corporate food subsidiaries, which leveraged their experience in the fast food industry.
Как и предполагалось, более половины лицензий досталось крупным предприятиям питания с опытом в индустрии фастфуда.
It is a great convenience to live near a station.
Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.
Это очень удобно, жить возле вокзала.
Tom stopped at a convenience store to get a drink.
Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Потому что если мы правы, это может повлиять на просвещение потребителей, общественное питание, здравоохранение и даже на систему страхования.
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
Индустрия быстрого питания прекрасно умеет стимулировать удовольствие в нашем организме и находить всё более приятные вкусовые ощущения.
The Ministry of Industry and Trade targeted food aid will not be similar to ration cards in the USSR.
Минпромторг адресная продовольственная помощь не станет аналогом карточек в СССР.
Total investments of large and medium scale enterprises in food and processing industry in 2012 amounted to RUR 283,000,000.
Общий объём инвестиций крупных и средних предприятий пищевой и перерабатывающей промышленности в 2012 году составил 283 млн руб.
Online shopping and a shift towards buying small amounts of food daily at local convenience stores means supermarkets are having to do more to persuade people to visit.
Онлайн шоппинг и тенденция к покупке небольших порций продуктов ежедневно в магазинах у дома означает, что супермаркеты должны делать больше дли того, чтобы убедить людей приходить в них.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Food is food.
Еда есть еда.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими.
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014.
По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 .
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.
Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.
В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat. There is an entire industry devoted to creating these food samples.
Гости внимательно рассматривают образцы еды, а затем решают, стоит ли зайти внутрь или продолжить поиски места, где можно поесть.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего нибудь поесть.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.
Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Я на вас ещё не взглянул. Однако, не так уж и приятно.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.

 

Related searches : Convenience Food - Food Industry - Food Retailing Industry - Food Services Industry - Food Ingredient Industry - Fresh Food Industry - Food Beverage Industry - Fast Food Industry - Retail Food Industry - Food Service Industry - Food Production Industry - Non-food Industry - Organic Food Industry - Food Manufacturing Industry