Перевод "costs were shared" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Shared - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But the costs were terrifying. | Но затраты были ужасающими. |
| Collages with the medalists were widely shared. | Многие делятся коллажами фотографий медалистов. |
| Photos of their demonstration were shared on Twitter. | Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Дешевый экспорт стремились сохранить изо всех сил, в то время как стоимость рабочей силы росла. |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Several bookmarks were shared during the event (Photo Fernando Medina) | В ходе мероприятия также проходила раздача закладок (Фото от Фернандо Медины) |
| The filters were the only reason they shared their story. | Они поделились своими историями только благодаря фильтрам. |
| The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. | Прямые и косвенные расходы были относительно небольшие, и их можно было себе позволить. |
| Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated. | того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| There is currently common funding for certain shared costs, such as headquarters, with contributions linked to the member states GDPs. | В настоящее время существует общее финансирование отдельных общих расходов, например по штабам, и размер взноса связан с ВВП стран участниц. |
| Promotional videos for the event were also filmed in advance and were shared by many Facebook users. | Рекламное видео мероприятия было также снято заранее и много раз выложено пользователями на Facebook. |
| These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments). | По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран). |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| Now we see that these were only a small part of the total costs. | Теперь мы видим, что это была только небольшая часть суммарных издержек. |
| For thousands of years, city streets were pedestrian, even if shared with horses and carriages. | На протяжении тысяч лет улицы были пешеходными, даже если они совмещали места проезда лошадей и экипажей. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| Jets goals, which interrupted a five match series of losses, were shared by five different scorers. | Голы Джетс, которые прервали пятиматчевую серию поражений, были забиты пятью разными игроками. |
| Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos | Ни сейчас, ни в будущем. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They shared the money. | Они поделили деньги. |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| Estimated total costs | Сметные общие расходы |
| Common staff costs | Сотрудники категории |
Related searches : Were Shared - Shared Costs - Were Shared With - Costs Are Shared - Costs Were Awarded - Costs Were Incurred - Costs Were Borne - The Costs Were - Costs Were Prohibitive - Costs Were Paid - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity
