Перевод "could be improved" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

Improved - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут улучшилось улучшились улучшилась улучшили улучшил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But improved levees and maintenance could have.	А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.
I could say the caller improved so.	Я бы сказал, что это уже улучшение.
It can be improved.	Это можно улучшить.
It can be improved.	Это можно усовершенствовать.
It can be improved.	Его можно усовершенствовать.
It can be improved.	Её можно усовершенствовать.
As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree.	Будучи президентом, он говорил об экономических показателях так, будто их можно улучшить декретами.
Moreover, human capital must be improved.	Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
But regulation can and should be improved.	Но регулирование может и должно быть улучшено.
This plan can hardly be improved upon.	Этот план едва ли можно улучшить.
Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.	Качество воды для более чем 700 миллионов человек может быть значительно улучшено, путем применения методов сохранения водосборных бассейнов.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.
Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.	Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
The situation, I am sure, will be improved.	Эта ситуация, я уверен, будет улучшена.
The situation, I am sure, will be improved.	Эта ситуация, я уверена, будет улучшена.
With our knowledge, science, and technology, the horrendous living conditions of the world's poorest people could be dramatically improved.	С нашими знаниями, наукой и технологией можно решительным образом улучшить ужасающие условия, в которых живут беднейшие слои населения во всем мире.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.	Его знанию русского языка, как бы это помягче сказать, ещё есть куда совершенствоваться.
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services.	Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы.
Policy coherence within the EU must also be improved.	Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики.
The trade imbalance between two nations should be improved.	Торговый дисбаланс между двумя странами следует выправить.
improved education	улучшенное образование
Greatly improved.	Очень поправилась.
It's improved.	Он улучшенный.
To face this global threat, international cooperation must be improved.	Для борьбы с этой глобальной угрозой необходимо усовершенствовать международное сотрудничество.
To be sure, the US trade figures have improved somewhat.	По правде говоря, показатели торговли США несколько улучшились.
Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de worming, safe water, antibiotics, and anti malaria bed nets.	Состояние здравоохранения также плачевное, но оно может быть значительно улучшено с помощью простой иммунизации, борьбы с паразитами, обеспечения чистой водой, антибиотиками и противомалярийными сетками.
The system will be gradually tested and improved through trial programs.	Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests.	По этой причине увеличение доходности должно сопровождаться очень строгой защитой лесов.
But the facility has improved, so the distance can be excused.	Но оборудование стало лучше, так что расстоянием можно пренебречь.
New Improved Taste.	Новый Улучшенный Вкус .
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Could be.	Возможно.
This could provide the most dramatic social boost to rapid economic growth and improved well being	Это могло бы обеспечить грандиозную социальную базу для быстрого подъема благосостояния и роста экономики
Russian macroeconomic performance has greatly improved since the 1998 financial crisis, and this success can be attributed in part to improved monetary policy.	Макроэкономические показатели России значительно улучшились со времени финансового кризиса 1998 года, и этот успех можно частично отнести на счет улучшения кредитно денежной политики.
Their life seemed one that could not be improved upon they had ample means, good health, a child, and both had occupations of their own.	Жизнь, казалось, была такая, какой лучше желать нельзя был полный достаток, было здоровье, был ребенок, и у обоих были занятия.
(c) Improved business processes .	с) улучшение рабочих процедур .
You've improved your English.	Ты улучшил свой английский.
The weather has improved.	Погода улучшилась.
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
I've improved the sentence.	Я улучшил предложение.
The situation hasn't improved.	Ситуация не улучшилась.
Has the situation improved?	Положение улучшилось?
Has the situation improved?	Ситуация улучшилась?

Display this page in English