Перевод "coverage for liability" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Corporate Liability for Human Rights
Корпоративная ответственность за права человека
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Criminal liability of migrants
Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
The coverage for most vaccines is high.
Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Линн Верински Потому что я застрахована.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
Just about everyone turned to us for coverage.
Почти все обратились к нам за освещением событий.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
International coverage
Международное освещение дела
What will 2015 bring in coverage for Global Voices?
Что принесёт 2015 год в репортажи Global Voices?
Read and share Hisham s past coverage for Global Voices
Читайте и распространяйте статьи Хишама для Global Voices
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
I don't want to take on another liability.
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей.
Transferring liability for foreign debt to Mubarak should not have negative economic consequences for Egypt in the long run.
У передачи обязательств по внешнему долгу Мубарака в конечном счете не должно быть отрицательных экономических последствий для Египта.
Another approach would be to unleash the liability system.
Другой подход ужесточить ответственность.
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.
Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Please visit the Global Voices Haiti Earthquake page for more coverage.
Для получения дополнительной информации, посетите специальную страницу Global Voices по землетрясению в Гаити.
Source code coverage browser
Средство просмотра покрытия исходного кода
In Germany, there has been a broad consensus for a stability union, but not for a transfer or liability union.
В Германии наблюдается большое согласие по поводу союза стабильности, но не союза передачи суверенитета или союза ответственности.
All photos by Saffah Faroog See more of Global Voices' climate change coverage on our special coverage page for the Copenhagen Summit.
Все фото Saffah Faroog
(b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
b) вариантов помимо варианта создания резерва для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist.
Главенство федерального закона над законами штатов превратило огромную страну в единый рынок.
LiveJournal user AlexThunder had a particularly dark vision for Snowden's future as a liability to the Russian government
Пользователь ЖЖ AlexThunder высказал довольно мрачную точку зрения на будущее Сноудена в России, когда он станет помехой для российского правительства
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ...
Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ...
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.
Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью.
The lack of equity resulted largely from the concept of limited liability, which provided an incentive for excessive leveraging.
Нехватка собственного капитала возникла, во многом, из за концепции ограниченной ответственности , ставшей поводом для огромных выплат.
The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014.
Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году.
For more updates and reports, check out our coverage on Global Voices Checkdesk.
Для получения последних новостей и сведений следите за нашими обзорами в Global Voices Checkdesk.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
The media coverage would be enormous.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Əqrəb also has coverage including photos.
Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage
Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent.
Если объединить все новости о России, Китае и Индии, например, то мы получим всего лишь один процент.
For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan.
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане .
For more on today's bombing check out our continuous coverage on Global Voices Checkdesk.
Разумеется, в ответ на твит Эль Сиргани посыпались скептические комментарии
Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage.
Так Анаис заняла пост корреспондента международного французского телеканала в Ливане.
Underpinning the proposed reforms is the so called principle of unity of liability and control, which demands that both the power to make decisions and liability for their consequences are kept at the same political level, be it national or supranational.
В основе предлагаемых реформ лежит так называемый принцип единства ответственности и контроля , который предполагает, что принятие решений и ответственность за их последствия находятся на одном политическом уровне национальном или наднациональном.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться.

 

Related searches : Liability Coverage - Automobile Liability Coverage - Liability Insurance Coverage - Product Liability Coverage - General Liability Coverage - Coverage For - Liability For - Provides Coverage For - For Better Coverage - Insurance Coverage For - For Extra Coverage - Media Coverage For - Request For Coverage - Eligible For Coverage