Перевод "credit transfer system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Credit - translation :

кредит

Credit transfer system - translation :

система безналичных денежных переводов

System - translation :

система

Transfer - translation :

перевод

ключевые слова : заслуга заслуги должное кредит кредитные Система Солнечной организме системой система перевод переводе перевестись перевода перевести

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	внедрение системы зачета знаний, совместимой с Европейской системой зачетного перевода (ЕСЗП)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	В каждом из этих проектов должно быть предусмотрено обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения внедрение системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с EC3n(ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
introducing a credit system, aimed at practicing the European Credit Transfer System	введение системы кредитов, используя Европейскую систему зачетных единиц (ECTS) для учета объема изучаемых дисциплин
European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)	Система зачетных единиц (ECTS)
Part 2 The European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)	Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS)
Most higher education institutions have introduced credit systems compatible with the European credit transfer system (ECTS).	Большинство высших учебных заведений перешло на систему оценки знаний с присуждением зачётных единиц (кредитов) ECTS (European Credit Transfer System).
Development of credit transfer systems	Развитие систем зачета имеющихся знаний
The European Credit Transfer System of academic credit allocation and transfer was developed in the European Community and originally introduced on a wide scale within the Socrates programme.	Европейская система зачетного перевода это система присвоения и перевода академических зачетов, которая была разработана в Европейском Сообществе и впервые введена в широком масштабе в рамках программы Сократ .
Establishing credit transfer systems and regional	Создание систем зачета имеющихся знаний
The European Credit Transfer System is a system of academic credit allocation and transfer which has been developed experimentally over recent years in the European Union and introduced on a wide scale within the Socrates Erasmus programme.	Европейская система зачетного перевода это система академических зачетов и переводов, которая в последние годы была внедрена в Европейском Союзе в качестве эксперимента и широко использовалась в рамках программы Сократ Эразм.
In July 2007, a new system of credits compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS, was introduced, where one academic credit point ( högskolepoäng ) in the new system corresponds to one ECTS credit point, or two thirds of a credit point in the old system ( poäng ).	За основу предлагается принять ECTS (European Credit Transfer System), сделав её накопительной системой, способной работать в рамках концепции обучение в течение всей жизни .
Initially used for credit transfer to facilitate student mobility it also became a credit accumulation system, encouraged by the Berlin Communiqué in September 2003.	Созданная для содействия мобильности студентов, она затем превратилась в систему накопления зачетных единиц, что было отражено в Берлинском коммюнике в сентябре 2003 г.
Other credit system	Другая система зачетных единиц
No credit system	Нет системы зачетных единиц
The introduction of modular systems and credit transfer systems	Введение модульных систем и систем зачета имеющихся знаний
934 Accreditation Systems 935 Credit transfer Systems 933 Other	Университетов 932 Механизмы Обеспечения Качества 934 Системы Аккредитации 935 Системы зачета имеющихся знаний 933 Другое
934 Accreditation Systems 935 Credit transfer Systems 933 Other	930 Оценка Деятельности Университетов
a credit or loan transaction connected with an international transfer	финансовые операции по займам и кредитам, связанные с международными переводами
Transfer of money through the hawala system	Перевод денежных средств с помощью хавалы
Credit system, recognition of diplomas, academic and scientific degrees	Система Зачета Имеющихся Знаний, Признание Дипломов, Акадимеческие и Научные Степени
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.	Во всех трех странах зарегистрированные и поднадзорные кредитные учреждения имеют право оказывать услуги, связанные с переводом денежных средств.
Official credit now carries less weight than it did in the previous period of positive transfer.	Удельный вес официальных кредитов в настоящее время снизился по сравнению с предыдущим периодом, характеризовавшимся положительными показателями передачи.
It is possible to receive a refund in cash or by transfer to a credit card.	Возврат осуществляется наличными деньгами или перечислением на кредитную карту.
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.	Правовая система, поддерживающая сделки по кредитованию под обеспечение, имеет решающее значение для снижения ожидаемых рисков кредитных сделок и содействия доступности обеспеченного кредита.
Does the licensing system allow for the transfer of licenses	предусматривает ли разрешительная система передачу лицензий
(c) Technology transfer and the United Nations system (generated internally)	с) передача технологии и система Организации Объединенных Наций (разработано самостоятельно)
A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification.	Система управления знаниями для накопления, передачи и кодификации знаний на межрегиональной основе.
The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled.	Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.
Initiatives in these areas are complemented by technical support for credit, technology transfer, small business development and training.	Инициативы в этих областях дополняются с помощью предоставления технической поддержки в вопросах кредитования, передачи технологии, развития мелких предприятий и профессиональной подготовки.
Input transfer stations that connect the transportation system with an adjacent transportation system of another operator Input Conn	вне территории государства, где базируется оператор
Output transfer points that connect the transportation system to an adjacent transportation system of another operator Output Conn	на территории государства, где базируется оператор
Those for agricultural credit and housing have been delayed by the lack of progress in the transfer of land.	В случае с предоставлением кредитов для развития сельскохозяйственного производства и жилищного строительства эти задержки явились следствием задержек в осуществлении программы передачи земли.
The credit crunch in the banking system is becoming more severe as banks deleverage by selling assets and rationing credit, exacerbating the downturn.	Кредитный кризис в банковской системе становится все более серьезным, по мере того как банки проводят делеверидж, продавая активы и лимитируя кредиты, тем самым усугубляя спад.
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.	Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств.
When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer.	Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу.
One of Terminal 3's highlights is the US 240 million luggage transfer system.	Одно из достижений Терминала 3 система обработки багажа стоимостью 240 млн долл.
Input transfer and metering stations connecting the transportation system to upstream pipeline Input Upstream	вне территории государства, где базируется оператор
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with (upstream pipelines) Output Upstream	В 2. Передаточные пункты выхода, соединяющие транспортную систему с примыкающей транспортной системой другого оператора
(vii) Technology transfer and the United Nations system (relates also to item 91 (h))	vii) передача технологии и система Организации Объединенных Наций (также связан с пунктом 91h)
And some of those we wanted to transfer to the icons in our system.	И некоторые из них нам хотелось как бы перенести на иконы в нашей системе.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Degree programmes and periods of study are quantified in terms of the ECTS credit system.	Программы, предусматривающие получение степеней, а также их продолжительность, регулируются положениями кредитной системы ECTS.

Display this page in English