Перевод "criminal defence lawyer" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He trusted his defence lawyer. | Он доверился своему адвокату. |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| You need to hire an criminal defense lawyer. | Тебе нужно нанять адвоката по уголовным делам. |
| Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. | Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. |
| Among the documents in the file was a complaint by the defence counsel that the accused had been detained for 33 hours before being assigned a defence lawyer. | В качестве одной из причин, которой мотивировался протест, адвокат обвиняемого указал на то, что обвиняемый в течение 33 часов находился под стражей и ему не был назначен адвокат. |
| 46. There is sufficient evidence that the requirement established by the Code of Criminal Procedure that trials should be declared invalid if a defence lawyer has not been appointed is generally not being applied. | 46. Есть достаточные основания утверждать, что в целом предусмотренное в Уголовном процессуальном кодексе положение, согласно которому приговор считается недействительным в случаях, когда не предоставляется защитник, не применяется. |
| Self defence | Самооборона |
| The percentage of crime involving registered weapons is minimal, said criminal lawyer Vasily Lesnikov to BBC Russia. | Процент хулиганства с зарегистрированным оружием минимален, заявил Русской службе Би би си юрист криминалист Василий Лесников. |
| They have often had no defence lawyer and in many cases have not been informed of the progress of legal proceedings against them. | Зачастую у них нет адвоката и многих не информируют о ходе следстия. |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| This then motivated Germán Rincón, a defence lawyer for the rights of this minority, to respond The biggest losers are the radical conservatives who attack us. | Это сподвигло адвоката защитника прав данного меньшинства Германа Ринкона на следующий ответ Радикальные консерваторы, которые на нас нападали, полностью проиграли. |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| A criminal investigation has been opened, a logical step in a situation like this, lawyer Gilles Hofstetter told Le Tribune de Geneve. | Было возбуждено уголовное дело, логический шаг в такой ситуации, заявил адвокат Жиле Хофстеттер Le Tribune de Geneve. |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Mary took a self defence class. | Мэри брала уроки самообороны. |
| Mary took a self defence class. | Мэри ходила на занятия по самообороне. |
| He's a lawyer. | Он адвокат. |
| She's a lawyer. | Она адвокат. |
| Who's your lawyer? | Кто твой адвокат? |
| I'm Tom's lawyer. | Я адвокат Тома. |
| I'm your lawyer. | Я твой адвокат. |
| I'm your lawyer. | Я ваш адвокат. |
| Where's my lawyer? | Где мой адвокат? |
| Who's your lawyer? | Кто ваш адвокат? |
| I'm a lawyer. | Я адвокат. |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| Right to defence 3 1 2 6 | Право на защиту 3 1 2 6 |
| Lawyer Ye Xuefei also argued in legal terms that the police should pursue criminal charges against the two suspects regardless of the bridesmaid's decision | Адвокат Е Сюэфэй также утверждает, что, с точки зрения закона, полиция должна возбудить уголовное дело в отношении двух подозреваемых независимо от решения подружки невесты |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting. | Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи. |
| Professional experience as lawyer | Опыт работы в должности адвоката |
| Who is your lawyer? | Кто ваш юрист? |
| Who is your lawyer? | Кто твой адвокат? |
| Who is your lawyer? | Кто ваш адвокат? |
| Are you a lawyer? | Ты адвокат? |
| Are you a lawyer? | Вы адвокат? |
| I need a lawyer. | Мне нужен адвокат. |
| I want a lawyer. | Мне нужен адвокат. |
| I want my lawyer. | Мне нужен мой адвокат. |
| Tom is a lawyer. | Том адвокат. |
| Tom is a lawyer. | Том адвокат. |
| Tom is my lawyer. | Том мой адвокат. |
| I called my lawyer. | Я позвонил своему адвокату. |
Related searches : Defence Lawyer - Criminal Lawyer - Company Lawyer - Lawyer Fees - Employment Lawyer - Immigration Lawyer - Trademark Lawyer - Partner Lawyer - Lawyer Costs - Correspondence Lawyer - Principal Lawyer
