Перевод "critical political situation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Critical - translation : Political - translation : Situation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The situation is critical. | Ситуация критическая. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто аховая. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация крайне серьёзная. |
| The situation is extremely critical. | Ситуация просто критическая. |
| Our situation has become critical. | Наше положение стало критическим. |
| The situation is still critical. | Положение остаётся критическим. |
| The situation is still critical. | Положение всё ещё критическое. |
| The situation is still critical. | Ситуация остаётся критической. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| This situation is critical in the former conflict zones. | Положение в бывших районах конфликта просто критическое. |
| The basis for the accusations turned out to be Soloviev's blog posts critical of political situation in the country. | Поводом для обвинения послужил блог Соловьева, на котором он высказывал свой критический взгляд на политическую обстановку в стране. |
| The political situation has changed. | Политическая ситуация изменилась. |
| Now, as you know we are in critical situation by earthquake. | Как вы знаете мы находимся в критической ситуации. |
| This December, Putin stated The current situation is complicated but not critical. | В декабре этого года, Путин объявил Ситуация действительно сложная, но не критичная . |
| GV The political situation in Lebanon is complex. | GV Политическая ситуация в Ливане очень сложна. |
| Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical. | Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим. |
| Our situation was critical, it was desperate, but nothing tangible could be done because we couldn't agree, each of us belonged to a different political party. | Наше положение было критическим, мы были в отчаянии, но невозможно было принять какие либо конкретные решения, потому что мы были разделены, каждый принадлежал к различным политическим партиям. |
| Imagine this situation without America s military and political strength. | Представьте себе такую ситуацию без военной и политической мощи Америки. |
| And now, the blogosphere represents the actual political situation. | И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации. |
| How does that affect the political situation in Haiti? | И как это влияет на ситуацию на Гаити? |
| Following the European decision to tax all depositors, the Mediterranean republic faces a critical situation. | В сущности, после европейских выборов, вкладчиков обременили в целом , Средиземноморская республика сталкивается с очень критической ситуацией в экономическом плане. |
| How have bloggers become such a critical target for religious political groups? | Как случилось, что блогеры стали мишенью для нападок религиозно политических групп? |
| 56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 56 125. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable. | Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной. |
| Also, the final document mentioned the political situation in Paraguay. | Также итоговый документ затронул политическую ситуацию в Парагвае. |
| Are you satisfied with the political situation in your country? | Вы довольны политической ситуацией в вашей стране? |
| The referendum marked a critical conjuncture of Bolivia s social, regional, and political divisions. | Референдум отразил критическое стечение социальных, региональных и политических разногласий Боливии. |
| Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions. | Политическая приверженность может стать определяющим фактором в затронутых конфликтами странах и регионах. |
| 55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | 55 219. Критическое положение Международного учебного и научно исследовательского института по улучшению положения женщин |
| Others were a reaction to the political situation in the country. | Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране. |
| The political establishment also played a role in creating the current situation. | Политический истеблишмента также сыграл роль в создании настоящей политической ситуации. |
| Although critical to China's goals of modernization and globalization, the internet threatens the political status quo. | Играя жизненно важную роль в стремлениях Китая к модернизации и глобализации, Интернет, однако, представляет угрозу для политического статус кво. |
| The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical. | Правительство обвинило нас в сотрудничестве с политическими группами, которые мы открыто критиковали. |
| Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, | сознавая, что международное сотрудничество остается важнейшим фактором обеспечения успеха всех национальных усилий по преодолению кризисной ситуации, |
| Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, | будучи озабочена критическим финансовым положением Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, |
| The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c.1800 1550 B.C. | 1700 до н. э. Нубия на время Второго переходного периода отпадает от Египта. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary. | Уже на протяжении нескольких лет американские либералы прибегают к помощи Джона Стюарда другого талантливого актера, выступающего в комическом жанре для высказывания критических политических комментариев. |
| Other recently blocked sites include zonakz.net and ratel.kz, which offer mainly political analysis, often critical of the government. | Другие недавно заблокированные сайты включают zonakz.net и ratel.kz, которые предлагают в основном политическую аналитику, часто с критикой в адрес правительства. |
| As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out. | Скорее всего, они выводят всё больше денег, по мере ухудшения экономической и политической ситуации. |
| Constitutional reform is critical. | Конституционная реформа имеет важнейшее значение. |
| Still, aid is critical. | Тем не менее, помощь имеет решающее значение. |
Related searches : Critical Political - Critical Situation - Political Situation - Situation Becomes Critical - In Critical Situation - Domestic Political Situation - Internal Political Situation - Instable Political Situation - Volatile Political Situation - Not Critical - Critical Supplier
